ironically

Ironically, this overresponse is often responsible for the deadliest effects of a virus.

与我们的想法相左的是, 这种过当反应才常常是病毒致命效果的原因.

Ironically, a damaged esophagus may no longer feel the burn of acid reflux, keeping sufferers dark.

具有讽刺意味的是, 已经受损的食管并不能感觉到酸返流的烧灼而持续遭受酸返流的侵蚀.

Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman.

具有讽刺意味的是，他这个痛恨战争的人曾有可能成为一个优秀的战地摄影师。

Ironically, Arnault may have inadvertently assisted in the creation of his chief competitor.

具有讽刺意义的是, 阿诺尔特曾在不经意间为这个强劲对手的创建出了一些力.

And yet, ironically, we need our friends as much as ever in adulthood.

然而有讽刺意义的是, 我们在成年时和儿童时代一样需要友谊.

And quite ironically, the price department vowed that the people in control of price increases affordability.

而颇有讽刺意味的是, 涨价的部门都信誓旦旦地声称涨价幅度控制在百姓承受力之内.

Ironically, many of these external factors are beyond the control of any single country.

很反讽的是目前很多的外在因素,都不是任何一个国家所能控制的.

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但讽刺的是，小心谨慎的渐进主义可能会让世界更进一步地滑向通货紧缩的漩涡。

Ironically, the success of the control programs is partly to blame for the resurgence of malaria.

令人啼笑皆非的是, 这种控制计划的成功要对疟疾的卷土重来负一定的责任.

LIZZIE: ( ironically ) With five thousand a year, would not matter if he warts and a leer.

丽齐: ( 嘲讽地 ) 每年有五千磅的收入, 谁会管他是不是满脸麻子.

Ironically, the latest clamp-down has just led to renewed international criticism.

让人哭笑不得的是，最近的制裁结果只是导致新一波国际社会的批评。

To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain.

的确，全球多数经济数据仍在不断好转，就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。

'Come aboard, Mr. Hands,'I said ironically.

“ 我上船来了, 汉兹先生. ” 我挖苦地说.

Ironically, in some instances, purposely stimulating capsaicin receptors can alleviate pain.

在某些情况, 刻意刺激辣椒素受体,反而可以消除疼痛.

Ironically, not a single gun was ever fired from any of these hill fort in anger.

具有讽刺意味的是, 山岗堡垒中愤怒的士兵甚至没开一枪.

Ironically, in 1933, the Nazi's passed a law for the protection of animals.

具有讽刺意味的是, 在1933年, 纳粹的通过动物保护法.

Ironically, even leading business schools across the country today are beginning to realize it.

讽刺的是，即使是今天全国首屈一指的，商业学校也都开始认识到这一点。

Ironically, a significant percentage of coronary heart disease occurs in people with normal to low cholesterol.

讽刺的是, 冠心病多发于胆固醇含量正常甚至偏低的人群中.

Ironically, it was the United States for the Soviet dissentient Bukovsky.

具有讽刺意味的是, 由美国出面使苏联的持不同政见者布科夫斯基获释.

Ironically, however, those points may count against the ice bid.

然而，具有讽刺意味的是，这些可能对洲际交易所的竞购不利。

He smiled ironically.

他讥讽地微微一笑。

And, ironically, the pursuit of materialistic goals usually hinders the pursuit of happiness.

具有讽刺意味的是, 以追求物质生活为目标往往会阻碍我们对幸福的追求.

Ironically, the conference was about disablility management and hiring people was disabilities.

讽刺的是, 这是关于残障人士管理和雇佣残障人士的会议.

Ironically, Varansi's problems with river pollution are finally getting the attention of politicians in the capital.

具有讽刺意味地, 瓦拉纳西的水污染问题最终引起了首都政客的注意.

Ironically, relations between British and American Intelligence in late 1950's were at their lowest postwar ebb.

然而,令人啼笑皆非的是, 50年代末,英美情报机关之间的关系处在了战后时期的最低潮.

Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws.

讽刺的是, 那些人当中有一部分并不热心于禁止人力车.

Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.

西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。

Money is the most important thing, he remarked ironically.

他用嘲讽的口气说:“钱是最重要的东西”.

But, ironically, sometimes the most idealistic decisions can yield the most practical gains.

然而, 有时候,最不切实际的决定,却可能让人得到最实际的好处, 令人感到啼笑皆非.

In Detroit, ironically for me, the celebration took place in the ballroom of the Renaissance Center.

在底特律, 对我说来具有讽刺意味的是, 招待会竟在文艺复兴中心的舞厅举行.