flatters

What hides in shadow. What surges forward , flatters toward the light.

无论是隐蔽在阴影里,暗流涌动的, 或是靠近阳光的,无一例外.

She only flatters you so you will help her.

她只是奉承你,以便你能帮助她.

Flatters flatters Fascist the American daddy is you kills and torches, robs in all directions backer!

巴结讨好法西斯的美国爸爸就是你们杀人放火, 四处抢劫的靠山!

Buy what fits and be objective about what length flatters your body type.

买合身的并且适合你身材长度的衣服。

The more he flatters, the less I like him.

他愈逢迎, 我愈不喜欢他.

I flatter myself that this campaign will put an end to the war

我自认为这次战役将结束这场战争。

This photograph flatters you.

这照片比你本人漂亮.

This picture flatters her.

这张照片比她本人漂亮.

The chairman flatters himself on his judgment of people.

主席自认为他审视人比别人高明.

Love is the feeling flatters your ego while it flattens your wallet.

爱,就是使你的自我意识鼓起来,使你的钱包瘪下去的一种感情.''.

This colorful boucle wool dress really flatters your nice figure.

这个颜色丰富、簇毛质的羊毛裙把你的好身材衬托得恰到好处.

That figure, which includes rentals and sales of such things as exercise videos, flatters Hollywood.

这一数据, 其中包括运动视频之类的出租和销售, 使好莱坞感到满意.

That picture flatters her.

那画像比她本人更美.

Clever tailoring can flatter your figure.

巧妙的裁剪可以使你的身材显得优美。

Scholars scorn each other, culture the eunuch, flatters elegant, charming custom.

文人相轻 、 文化太监 、 媚雅 、 媚俗.

He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.

他极力奉承她, 而她竟以为完全是由衷之言.

Poverty and coquetry are two fatal counsellors; one scolds and the other flatters, and the beautiful daughters of the people have both of them whispering in their ear, each on its own side.

贫寒和爱俏是两种逼死人的动力，一个埋怨，一个逢迎。平民中的一般美貌姑娘都兼而有之，每一个都附在一边耳朵上细语不停。

Be on guard when somebody flatters you.

有人奉承你时,一定要当心.

Ye does not give up persuade him, but there are so many people who flatters around Feng every day now, It's hard for such a person accept those sincere advice.

叶没有放弃善意的劝说，但是现在风的周围有很多每天谄媚奉承之辈，让这样一个人接受这些逆耳忠言是很困难的。

He favoured the flatters who addressed him as'Monsieur de Benfons'with his most gracious smiles.

对于称他“特·篷风先生 ” 的马屁鬼,他更不惜满面春风的报以微笑.

My philosophy of fashion is that I like to make clothes that flatter.

我的时尚理念就是我喜欢做让人穿着更显漂亮的衣服。

He flatters himeself that he speaks French as well as a Frenchman.

他自以为自己的法语说得和法国人一样好了.

Whenever he flatters your generosity, he will certainly have an axe to grind.

每当他赞扬你的慷慨大方时, 他就一定是有什么企图了.

Be sure to try out several frames to find one flatters your face shape.

试戴各种镜架,找到一款能润色你脸型的镜架.

Are you trying to flatter me?

你是想讨好我？

He never flatters his superiors.

他这个人从不奉迎上级.

The portrait flatters her.

这幅画像比她本人美.

She flatters John all the time and John just laps it up.

她一直向约翰献媚,而约翰亦欣然接受.

Flatters, like cats, lick and then scratch.

奉承者就像猫一样, 舔完后就乱抓.

You have an adroit way of inserting your comb, which flatters the skin.

你有一种熟练的手法来运用你的梳子, 使皮肤舒适.