deflate

Deflate the tire and then inflate it afresh.

把轮胎的气放掉,然后重新充上气.

We deflate the tyres to make it easier to cross the desert.

我们把轮胎放了气，以便穿越沙漠时更容易一些。

Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him

跟其他演员一样，他有时也会以自我为中心，但我想自己已经找到了如何挫他锐气的办法。

Combined with the two-dimension wavelet transform, image SPIHT coding algorithm and DEFLATE coding algorithm, the power quality data are compressed.

结合二维离散小波变换、图像多级树集合分裂编码以及DEFLATE编码算法对电能质量数据进行压缩。

The up-regulating of required reserve ratio will deflate money supply.

上调准备金率势必将紧缩货币供应量.

All these factors had deflated demand for fine wine.

所有这些因素都曾抑制市场对精品葡萄酒的需求。

You could blow it up just like a balloon, and deflate it while not using.

不用的时候可以像薄薄的一张纸片一样收起来.

But investors now think China might, somehow , be able to make a bubble deflate slowly.

但目前投资者认为,中国或许能够设法让泡沫慢慢缩小.

If the steam needs quick deflating, the deflation valve stem can be pressed to deflate the steam thoroughly.

如急于放气可压住放气阀杆把蒸汽放净。

The new measures deflated the economy.

新的措施使经济处于紧缩状态.

All the criticism had left her feeling totally deflated.

所有这些批评使她彻底失去了信心。

We breathe out simply by relaxing the diaphragm; the lungs deflate like balloons.

我们呼气其实就是简单的隔膜松弛下来, 肺就像气球一样缩小了.

When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.

返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。

I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.

他对我的建议兴趣不大,令我感到十分气馁.

That is unlikely to deflate him.

这种言论不会让他泄气的.

When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness

返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。

One sharp remark is enough deflate her.

一句尖锐的话足以使她泄气.

This document describes how to use the PPP Deflate compression compression PPP agreement Packaging paper reported.

本文档描述了如何使用PPPDeflate压缩协议压缩PPP封装报文.

Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self-assured or pompous.

任何事都不能削弱他的自信心[气焰].

For only thus can we deflate the enemy's arrogance and raise the people's morale.

只有如此,才能使敌焰下降,民气大伸.

Fourth, the creation of large tracts of building land would deflate overblown south-east house prices.

第四，产生大面积建筑用地，将平抑英国东南部过分上涨的房价。

He came back from the meeting looking a little deflated.

他开会回来看上去有一点泄气。

Britain's other hopes of medals were deflated earlier in the day.

英国另外的夺牌希望在那天早些时候受到了打击。

After why pulling a head cannot deflate?

为什么拉完头后不能放气?

It'll make a little easier to climb in, well, if I deflate my life preserver.

如果我将救生设备的气放掉，会更容易爬到救生筏上。

It must be steady enough to deflate bubbles and bring markets back down to earth but not so quick that it creates another credit crisis.

它必须足够稳定,以消除泡沫,并让市场回归现实,但不能太快,否则会造成另一场信贷危机。

The Government decided to deflate.

政府决定紧缩通货.

He refuses to accept any theory that attempts to either deflate it or reduce it.

他不接受任何企图贬低[真理]或将它化约至其他概念的理论.

Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him.

跟其他演员一样，他有时也会以自我为中心，但我想自己已经找到了如何挫他锐气的办法。

The chancellor was forced to deflate the economy still further.

财政大臣被迫更进一步紧缩经济。