compliment

[ˈkɒmplɪmənt , ˈkɒmplɪment]

基础释义

纠错

n.
赞美，恭维;致意，祝贺;
v.
赞美，恭维;

CET6 考研

复数: compliments
过去式: complimented
过去分词: complimented
现在分词: complimenting
第三人称单数: compliments

更新时间：2025-11-18 16:18:24

词义辨析

compliment, applaud, commend, recommend

这组词都有“赞同”的意思。它们的区别是：

commend表示“称赞”,多指有节制地赞许,其目的在于要人们注意某人或某事的优点和长处; recommend表示“使受欢迎”,不仅有赞扬的意思,还有将受到欢迎的事或人向别人推荐的意思; applaud表示“称赞”,强调赞扬的方式和人数的众多; compliment表示“称赞”,强调客气和礼貌,有时含有恭维的意思。

praise，applaud，commend，compliment

这些动词均有“赞扬、表扬、称赞”之意。

praise普通用词，指用语言或其它方式表示夸奖、赞扬。

applaud指出色的表演或高尚的行为等得到同声赞许、大声叫好或热烈鼓掌。

commend正式用词，指对具体功绩或成就等表示称赞或嘉奖。

compliment侧重客气和礼貌，有时含恭维之意。

速记技巧

采编自网络

com全部+pli+ment→〔让人〕十分满足→恭维〔别人〕[仅供参考，如有错误请纠错]

词源词缀法

词源同complement，补足，完成。原义指完成礼仪，表达尊重，多用于客套性的用语。词义与complement产生了完全的差别。compliment和complement这两个词汇不仅容易混淆，并且均来源于拉丁语动词com.plere(充满，完成)派生的名词complement.um(履行，完成)。compliment和complement被产生的路线不同，complement直接来源于拉丁语complement.um。complement.um(履行，完成)在通俗拉丁语中为complimentum，西班牙语为cumplimiento，法语为compliment，进入英语后逐步接替了complement中“谄媚，讨好”的语义。=com-加强意义+-pli-充满+-ment名词词尾→充满(敬意)

近/反义词

近义词
反义词

n.

知识拓展

词组短语

compliment someone on称赞某人的…

left-handed compliment言不由衷(或挖苦人)的恭维话

双语例句

更多例句

1、

Firstly I compliment you on most of your excellent Spring issue of "Triangle".

首先,让我来夸几句,你们《三角迷踪》春季号的大部分内容都非常精彩.
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、

She complimented him on his excellent German.

她夸奖他德语棒极了。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
3、

The manager paid her a compliment on her work.

经理赞扬了她的工作.
来源：《简明英汉词典》
4、

After Proxmire great compliment, I smiled for a moment.

在普罗克斯迈尔说了这一大套恭维的话以后, 我微笑了一会儿.
来源：词典精选例句
5、

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand.

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

Don't be upset ─ I'm sure she meant it as a compliment.

别烦恼——我肯定她的原意是要称赞你的。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
7、

Senator Proxmire paid me a high compliment.

参议员普罗克斯迈尔对我说了一段高度评价的恭维话.
来源：词典精选例句
8、

She may be fishing for a compliment and welcome your reassurance.

她也许是在拐弯抹角地想获得称赞，希望得到你的肯定。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Thank you for the compliment.

谢谢你的称赞.
来源：网络文摘精选
10、

'Well done, Cassandra,' Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.

“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。
来源：柯林斯高阶英汉双解学习词典
11、

I will compliment her with these flowers for her birthday.

她生日的时候我会把这些花送给她.
来源：网络文摘精选
12、

"Well done, Cassandra," Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.

“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

It's obvious he's worried about us and I'm taking it as a compliment.

显然他担心我们，我把这当做一种赞美。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

Rich browns and warm greys compliment the floating wall panels.

浓重的棕色和温暖的灰色填充完了漂浮的墙面.
来源：互联网摘选
15、

They really compliment your coloring.

噢,你是Salinger先生吧?
来源：网络文摘精选
16、

It looks like a compliment to him and to us.

这对他、对我们都有面子.
来源：网络文摘精选
17、

Notice when she gets her hair done and give a reassuring compliment.

她做了头发后,要称赞她的新发型.
来源：网络文摘精选
18、

Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.

说她进步了听起来倒像是一种讽刺。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

After being paid a compliment he felt as if he were walking on air.

受到恭维以后,他感到飘飘然.
来源：网络文摘精选
20、

Kelly: I meant it as a compliment, Bobby.

凯莉: 我真的在赞扬你, 鲍比.
来源：网络文摘精选
21、

His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment.

他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
22、

How about a delicious dessert then, with our compliment?

给您上点甜点怎么样, 算是本店的小小的敬意.
来源：网络文摘精选
23、

The teacher should compliment a student when he does well.

当一个学生取得好成绩时,教师应该给以表扬.
来源：网络文摘精选
24、

Expecting the compliment to be followed with a criticism.

预料在称赞后接下来的是批评.
来源：网络文摘精选
25、

Your presence is a great compliment.

承蒙光临,不胜荣幸.
来源：《现代汉英综合大词典》
26、

We consider it a compliment to be called "conservative"

我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
27、

A sincere compliment boosts one's morale.

由衷的称赞可鼓舞一个人的精神.
来源：《现代汉英综合大词典》
28、

He addressed her with high compliment.

他以非常恭维的话向她献殷勤.
来源：《现代汉英综合大词典》
29、

I was embarrassed by their compliment.

对他们的称赞我感到很不安.
来源：《现代汉英综合大词典》
30、

I can live for two months on one good compliment.

只要一句恭维,就可以支撑我二个月的生命.
来源：网络文摘精选