complimenting

Whether youre complimenting your best friends unflattering hairdo or improvising on the cost of your new designer shoes, we all tell the odd fib from time to time.

无论你是在恭维你最好朋友那不讨喜的发型，或临时冲动购物买下最新名牌鞋，在这时候我们通常会撒一些古怪的小谎。

He's always criticizing her, and never pays her a compliment.

他总是批评她，从来也不恭维一句。

The manager paid her a compliment on her work.

经理赞扬了她的工作.

Grandpa was celebrating his 100 th birthday, and everyone was complimenting him on how well he looked.

爷爷过100岁生日, 大家都祝贺他,说他看上去很健康.

We consider it a compliment to be called 'conservative'

我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。

Here are a few magazine articles complimenting our products.

这是些称赞我们产品的杂志文章.

Fran: No problem just as long as you promise to stop complimenting me so much!

法兰: 没问题,只要你保证不会再一直赞美我!

In other words, slurping is a highly accepted way of complimenting the cook for doing a great job.

吃东西的时候发出很大声音其实也是对厨师的一种肯定。

It's obvious he's worried about us and I'm taking it as a compliment.

显然他担心我们，我把这当做一种赞美。

It's a great compliment to be asked to do the job.

获聘请做这项工作是一项极大的荣誉。

In complimenting you, she is a promise of superior offspring.

作为对你的补充, 她将保证你得到优秀的子孙.

Don't be upset ─ I'm sure she meant it as a compliment.

别烦恼——我肯定她的原意是要称赞你的。

The head of the department was complimenting me.

部门的领导已经在表扬我了.

She may be fishing for a compliment and welcome your reassurance

她也许是在拐弯抹角地想获得称赞，希望得到你的肯定。

Complimenting can work better than cold bargaining to persuade the other party to change their views.

赞美比单纯的冰冷的讨价还价更可以说服对方改变他们的看法.

His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment

他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。

Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand

劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。

It mustn't sound like a contrived compliment.

它听起来不能像是虚情假意的恭维。

Firstly I compliment you on most of your excellent Spring issue of 'Triangle'.

首先，让我来夸几句，你们《三角迷踪》春季号的大部分内容都非常精彩。

She gave a coy smile when he paid her a compliment.

他恭维她时,她忸怩作态地笑了笑.

'Well done, Cassandra,' Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.

“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。

Being compared to Rammstein is a great compliment.

能和德国战车乐队相提并论是极大的荣耀。

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.

他们恭维她的美貌使她很不好意思.

Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.

说她进步了听起来倒像是一种讽刺。

You can flatter him by complimenting him on his dancing.

称赞他的舞蹈就能讨好他。

The boss paid her a compliment because of her diligence.

上司夸奖她工作勤奋。

The actors have entertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.

这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。

'You were both wonderful!''So were you!' we said, returning the compliment.

“你们俩太棒了！”“你也一样啊！”我们也称赞道。

When you are complimenting someone, do not lay it on too thick.

当你夸奖某人时, 不可过分的吹捧.

The show has received positive critical appreciation with critics complimenting her vocal clarity and fashion sense as well as her ability to pull off theatrics like a professional artist.

目前该巡回演唱会好评如潮，评论大都赞美她的声音美妙，服装充满时尚感以及她过人的表演能力，甚至一个著名的专业戏剧评论家都给予了高度赞赏。