closets

I went home to dig around in my closets for some old tapes.

我回到家后在我的壁橱里四处翻找旧磁带。

Candy : You crack me up. You have 3 closets filled to the brim with clothes.

坎蒂: 你笑死我了, 你已经有三个装满衣服的衣柜.

There are two walk-in closets in her home.

她家里有两个可走进人的大壁橱.

OK. Are you going to clean the closets out?

好的. 你要把橱柜里的东西清理出来 吗 ?

Check closets and cupboards. Open doors cautiously . Beware of objects tumbling off shelves.

检查壁橱和食橱. 开门要当心. 注重躲避架上可能掉落的物品.

Did you see the size of the closets?

你知道衣橱有多大 吗 ?

Two original wooden closets are still functional and their patterns coincide with those on the ceiling.

最初的两个木质的壁橱仍旧完好并且他们的图案与天花板上的一致.

You can paint , refinish your table, reorganize closets, wash windows, and shampoo rugs.

你可以修整或重新给你的桌子涂漆, 整理衣橱, 擦窗户或者洗地毯.

He glanced around, looked in the bed, shook the curtains, opened the closets, and finally stopped at the chimney.

他四面张望，翻一翻床，掀动帐帏，打开柜门，最后，在壁炉前面站停下来。

She hustled them in, fed them and rummaged through our closets for extra coats.

妈妈让他们都进屋，给他们吃饱饭，还在衣柜里到处翻寻我们不穿的外衣让他们穿上。

She is squirreling the stuff away deep in one of the closets.

她正将东西藏在一个壁橱深处.

So much better, really, than the pricier one-bedroom I would live in as a single person on the other side of Powderhorn Park, with its new ceiling fans, three cedar closets and breakfast nook.

比起我要是单身的话会在保德霍恩公园（Powderhorn Park）另一侧购买的更贵的一居室，这个真的要好得多。那个一居室新装了吊扇，有三个杉木衣橱和早餐座。

Keep digging around in your closets and attic. There's something important you've saved and forgotten about.

继续在你的衣柜或阁楼中找一找, 你忘记自己存放了一些重要物品.

Line drawers and closets with cedar sachets to keep moths ( and holes ) at bay.

在抽屉和壁橱里的周围摆上雪松,干燥剂让你远离蛀虫 ( 和孔洞 ) 的烦恼.

You're saying I'm not warm and cuddly enough to sell closets anymore.

你是说我不近人情不适合卖衣柜。

He raided the closets, tore up books, and killed the family's pet canary.

它毁坏橱柜, 撕扯图书, 把家里养的金丝雀也咬死了.

How deep are the closets?

壁橱有多深?

We open the locked drawers, closets and shuttered rooms, and we let in the light.

把锁着的抽屉 、 柜子和封闭的房间打开, 让光射进来.

What would I even do with three cedar closets?

我要那三个衣橱干什么？

Everybody accumulates stuff, and many of us have cluttered closets and drawers.

人人都会积攒东西, 而且我们中许多人的壁橱和抽屉都凌乱不堪.

Even now, when economic growth on the mainland has slowed to 7. 4 per cent, no one is emptying their closets of Gucci to feed the children.

即便在中国经济增长率放缓至7.4%的今天，也没有人为了养家糊口而卖掉他们衣柜里的古驰。