这两个名词都有“冒牌货”的意思。
sham指可以以假乱真的东西,尤指明显的欺骗。
fake通常是指没有价值的冒牌货或代用品,但目的不一定全是为骗人。
采编自网络
"谐音:傻帽→装傻
于是有了意思“佯装”,引申为“赝品,骗子”,“虚假的”
v.佯装
n.赝品,骗子
adj.虚假的
总之不管怎么样,它都与“假”有关。
He is shamming.他在装傻。
Their marriage had become a complete sham.他们的婚姻关系已虚有其表。"
单词解说
shame的变体。sham一般指假冒,作名词时意为“假装;骗子;赝品;人名;(英、印、毛里塔)沙姆”,作形容词时意为“假的;虚假的;假装的”,作及物动词时意为“假装;冒充”,作不及物动词时意为“假装;佯装”。
His love was a mere sham; what he really wanted was her money.
他的爱情完全是虚假的, 他真正要的是她的钱.
来源:《现代汉英综合大词典》There is strong view that holds that success is a myth, and ambition therefore a sham.
有一种盛行的观点认为,成功是一种神话, 因此抱负亦属虚幻.
来源:网络文摘精选To a footbridge, which will be accessible from Sham Mong Road and Hing Wah Street West.
政府将于深旺道及兴华街西的交界处兴建该行人天桥.
来源:网络文摘精选Effectiveness of acupuncture, either verum or sham, was almost twice that of conventional therapy.
针刺(无论是“真穴”还是“假穴”)----其治疗效果几乎是(西医)常规方法的二倍.
来源:网络文摘精选Anyway, our motto is: " Let the people who do not sham become a hypocrite. "
总之, “ 让不会装的装起来,让会装的装得更好 ” 是我们的口号.
来源:网络文摘精选With all its sham , drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.
尽管我们周围有许多坎坷沧桑和破碎的梦, 这仍然是一个美好的世界.
来源:网络文摘精选However, the Palestinian leadership has dismissed the move as a sham.
然而, 巴勒斯坦的领导层,却认为这是以色列虚假的行为.
来源:网络文摘精选Many of the world's leaders have already denounced this election as a sham.
许多国家的领导人已经指责这次大选弄虚作假。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The first case against Mr Khodorkovsky and his former business partner, Platon Lebedev, was a sham.
第一次针对霍多尔科夫斯基和他以前的商业伙伴普拉东.列别捷夫(PlatonLebedev)的审判, 是一场闹剧.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯