pretender

The Foo Fighters won the Grammy for Best Hard Rock Performance for" The Pretender," and Best Rock Album for Echoes, Silence, Patience& Grace.

喷火战机乐队以“伪装者”（Pretender）获得最佳硬摇滚表演奖，并以“回声、沉默、耐心和优雅”（Echoes，Silence，Patience&Grace）专辑获得最佳摇滚专辑奖。

The rebel forces are led by the pretender to the throne.

叛军由觊觎王位者率领。

Or, if our romancer says that the black snake was trained in the art of squirrel-catching by its mother, I shall know he is a pretender.

或许我们的小说作家说黑蛇被它的妈妈训练过伏击的艺术，我应该知道它是个伪装者。

They vie with one another, but, as a group, they compete with all the pretenders to their positions.

它们虽然彼此竞争，但作为一个整体，它们正与觊觎它们地位的所有其它城市展开竞争。

My master has removed another pretender to his title.

我的主人又消灭了一个觊觎他地位的人。

Politics Anybody who can be a good pretender, a hypocrite, will become your leader politically, will become your priest religiously .

政治手腕任何一个能够成为善于伪装或是伪君子的人，都将会变成你们的政治领袖，都将会变成你们的宗教教士。

Stress is the great pretender, mimicking or contributing to nearly every ailment imaginable.

压力是出色的伪装者，它可能或正是你能想象得到的几乎所有疾病的成因。

1499-Pretender to the throne Perkin Warbeck is hanged for reportedly attempting to escape from the Tower of London.

1499年，波金·沃贝克，这位英格兰王位的争夺者，被执行了绞刑，并据传闻他曾试图从伦敦塔楼逃走。

From Familial Interest to National Politics: An Exploration of the Core of the Ethical Conflict in The Pretenders

从家族利益到国家政治&《觊觎王位的人》伦理冲突的核心

The process took another seventeen years of battling Ming loyalists, pretenders and rebels.

满洲军队又花了17年与反清复明者、伪政权以及起义军作战。

You'd feel like a pretender in a chef's toque or checkered pants, but in an apron of your own choice, you can feel like yourself.

如果戴着厨师帽或穿着厨师方格裤，你会觉得自己有点装模作样，但是如果穿着你自己挑选的围裙，你会感觉更像自己。

To his detractors, Kennedy was a pretender to the throne, callow and Catholic, the son of a supposed crook.

在反对者眼中，肯尼迪并非一个真正的王者，只是一个初涉政坛的新人、一个天主教徒、一个据说是无赖的儿子。

Compromising your objectivity towards the pretender project.

那会危害你对伪装者计划的客观性。

Now the workout method of pretender is a norm and practical method.

目前,标底编制主要采用定额法和实物量法.

Presumably because she's a United fan and not because she has always wanted to be compared to Tom Kiefer of glam rock pretender Cinderella.

这么说吧，这是因为她是个曼联球迷，而和那些乱七八糟把他和灰姑娘比的那些一点关系都没有。

Maybe Bastin had a pretender to his throne after all.

或者巴斯丁的王座终于有人来继承了。

Using norm method to prepare the construction bidding pretender for hydraulic project

定额法编制水利工程施工招标标底

Like pretenders, once acclimated, they become agents of disruption.

像骗子型的同事一样，一旦适应了新环境，他们就开始搞破坏。

cheat, deceiver, fake, faker, fraud, imposter, impostor, pretender, pseud, pseudo, role player, sham, shammer.

假冒者，假冒者，骗子，冒名顶替者，冒名顶替者，冒牌货，骗子，骗子。

The Full Fighters with 5 nominations will compete for a record of the year for the Pretender.

获得5项提名的颠峰斗士将依靠《伪装者》角逐今年的最佳唱片。

Oh, yes, Im the great pretender, pretending that Im doing well.

噢，的确，我很善于伪装，假装我若无其事的样子。

The center's going to make another pretender.

中心要制造另一个伪装者。

Which raises the possibility of a world full of pretenders: people who behave grown up every day at work, but deep down do not feel it.

这就带来了一种可能，这是个充满伪装者的世界吗？每天在工作中表现得像成年人一样，内心深处却并未这么觉得。

At some stage, such young pretenders may start to erode the brand equity of the company that inspired them, but for now Septwolves appears safe.

到了一定阶段，这些年轻的仿冒者可能会侵蚀正牌公司的品牌价值，但就目前而言，七匹狼看起来是安全的。

But with so many pretenders around, it may be unwise to pay a premium for its shares.

有如此多的山寨货在四周虎视眈眈，高朋为自己的股份支付溢价着实非明智之举。

Netizens have labeled you a transvestite, woman pretender and gay. What do you think of those comments?

网友们认为你是异装癖、伪娘、甚至同性恋。你怎样看这些评论？

Pretense invariably impresses only the pretender.

弄虚作假欺骗不了真正的行家.

And I am not a pretender, I am who I am.

我不是个伪装者, 我就是我.

Henry, on the other hand, had secured the southern borders of Anjou, and at a single stroke had elevated his status from duke of Normandy and pretender to the English throne, to major European player.

而亨利呢，既确保了安茹南部边界的安稳，也以这一下兰花拂穴手让自己顿时从诺曼底公爵的位置扶摇直上，乃至觊觎英格兰王位，甚至在欧罗巴的舞台上也能大展宏图。

The are pretenders among us.

我们中间有一些伪装者。