charlatan

He was sure that he was dealing with a charlatan.

他真以为自己遇上了江湖骗子.

The charlatan boasted that he could charm off any disease.

这个江湖骗子吹牛说他能用符咒治好各种疾病。

George Bush: You mean that OLD KOOK, that CHARLATAN?

你是说那个老怪物，那位庸医吗？

People expressed shock that such a successful entrepreneur could fall prey to an alleged charlatan like Wang, reported Global Times.

据《环球时报》报道称，人们对于像马云这样的成功企业家竟也会听信王林的江湖骗术而感到震惊。

The charlatan saw that the time had come to take his treasure and flee.

江湖骗子知道卷款逃跑的时候到了。

Old Babbitty smiled at the charlatan and assured him that she would do everything in her power to help.

老巴比蒂笑眯眯地看着江湖骗子，向他保证自己会尽全力帮助他。

The conventional wisdom seems to be that economic forecasting is impossible, and that economic forecasters are charlatans.

传统的看法似乎是：经济预测是不可能的，而那些经济预测者都是在招摇撞骗。

That charlatan is anything but a doctor.

那江湖骗子决不是医生.

There are lots of phonies and charlatans in the financial newsletter business.

干金融通讯这一行的人中间不乏骗子和吹牛大王.

The doctor was either a charlatan or a shrewd old rogue.

这医生要么是假充内行的庸医，要么是狡猾的老骗子。

On the other hand, even ordinary charlatans are expert at deceiving others by behaving like saints.

相反地，平凡的骗子却善于假扮圣人欺骗大众。

He doesn't have a medical degree he's just a charlatan.

他没有医学学位，却冒充是个内行。

I don't care what this charlatan has to say about anything.

我不在乎那江湖骗子说过什么。

My guess is that maybe one or two are real charlatans but that happens.

我猜或许其中会有一两个真正的骗子。

He was exposed as a charlatan.

他被揭穿，原来是个骗子。

It is just as likely that he was a charlatan peddling hocus-pocus.

他过去恰恰很可能是个挨家挨户行骗的江湖医生.

That charlatan! I lost thousands of dollars because I followed his advice.

那个骗子! 听了他的话,我损失了好几千美元.

Probably some charlatan hoping for a quick shilling.

也许是个江湖郎中想要骗钱。

I know it's bizarre, but I feel like a charlatan.

我知道这很怪，但我觉得那样像个吹牛的人。

A charlatan murders without a knife.

庸医杀人不用刀。

A good psychiatrist would have known he was a charlatan.

好的心理医生，应该可以看出他是一个骗子。

The reason reporters call these people gurus is that they are not sure how to charlatan.

记者称这些人是大师,是因为他们自己不清楚“江湖骗子”这个词怎么写.

A charlatan doesn't murder with a knife.

庸医杀人不用刀.

After all, there is an element of the charlatan in every great leader of Commerce we know the lines are practised, the flattery well-judged.

毕竟，每一位伟大的商业领袖身上，都有一些江湖术士的元素我们都知道他们都练习过如何讲话，而他们的奉承也都恰到好处。

The last thing the people here need is a two-bit charlatan.

这里的人最不需要的就是你这样微不足道的骗子。

To act as a medical quack or a charlatan.

像一个江湖庸医一样吹牛.

Whether he is an outstanding artist or a charlatan?

他究竟是一个杰出的艺术家还是一个江湖骗子?

But wicked people and charlatans will go from bad to worse, deceivers and deceived.

但是恶人和行诈术的人却越来越坏, 他们迷惑人,也必受人迷惑.

George Bush : You mean that OLD KOOK, that CHARLATAN?

你是说那个老怪物, 那位庸医 吗 ?

The prevailing view these days puts the average mutual fund manager somewhere between dope and charlatan.

如今，人们对一般共同基金经理的评价往往介于傻子和骗子之间。