这组词共同的意思是“借口”或“托词”。它们的区别是:
1.excuse指对有意去做或不做的事情所致的辞谢或道歉; apology指对已做的或应做而未做的事情表示道歉或辞谢; pretext指以虚构、捏造的“借口”或“托词”来掩盖真实意图。
2.excuse含有推卸责任或逃避指责的意味; apology含有承认做错事,但往往会找出一些理由来解释事情的发生。
3.apology一般指原谅小的过失,强调“道歉”; excuse通常指原谅较大的过失,有时也可指原谅小的过失。
词根词缀法
pre做为前缀的意思是“向前的”,text作为词根表示“文本”。(提前编好的文本就是借口)
词源词根法
pre-前,先+-text-编制→预先编造pre-,在前,早于,预先,-text,编织,词源同text,texture.比喻用法,即先编好的。
词组短语
on the pretext of以...为借口;find a pretext for为…找口实
It was her pleasure her vanity to drag in these names on every pretext.
爱好,也虚荣,她无论谈什么事总要扯到那两个名字上去.
来源:互联网摘选Of course, certain persons used this slogan as a pretext for misleading the people.
当然, 这个口号在某些人来说是一个陪衬,其目的是用反腐败来蛊惑人心.
来源:网络文摘精选第二, 梵蒂冈不得以宗教事务为名干涉中国的内部事务.
来源:汉英非文学 - 白皮书The boy refuses to go to school on [ under ] the pretext of illness [ an ailment, sickness ].
这孩子装病不去 上学.
来源:《现代汉英综合大词典》Every cure furnished the pretext for a good meal: the Bishop did not interfere.
所有的神甫都成了预备盛餐的借口,主教也让人摆布.
来源:网络文摘精选侵略军开进一个邻国,借口寻找他们失踪的士兵.
来源:《简明英汉词典》Under the pretext of travelling on business, ( some cadres ) go holidaying and waste public money.
以出差为名, 游山玩水,给国家造成浪费.
来源:《现代汉英综合大词典》I was going to have him called away from the house on some pretext or other
我准备找个什么借口把他从屋里支出去。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典So we marked time , using the need to end the Vietnam war as a pretext.
所以,我们借口需要结束越南战争,而把步子放慢了.
来源:词典精选例句Cattle as a result of favoritism and bribery Gao, under the pretext of no evidence, inadmissible.
牛成因受贿赂偏袒高家, 借口没有实证, 不予受理.
来源:网络文摘精选The US Government persecuted him under the pretext of various unwarranted " charges.
美国政府以种种“莫须有 ” 的罪名对他进行迫害.
来源:网络文摘精选纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语口语

纳米英语 · 双语新闻