honoring

The Neapolitan fans had with Diego a affection and love, honoring him as a God.

他赢得了那不勒斯队球迷们的爱戴, 称他为足球之神.

"I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night, It is truly an honor." She said.

“我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去参观过，这真的是一种荣誉。”她说。

When it is and honoring to God , it can really bring glory to Him.

当我们有美好的表现, 便能够荣耀神.

United Kingdom: two artillery gun salutes honoring Prince Charles on his 60 th birthday.

英国: 两门大炮鸣响来向查尔斯王储60大寿致敬.

Why is everyone honoring him? He's a crook! What kind of hero is that?

为什么大家都很崇拜他 呀 ?他是个骗子! 这算什么英雄好汉 啊 ?

Why is everyone honoring him? He a crook! What kind of hero is that?

为什么每个人都推崇他? 他是个骗子! 这样算什么英雄好汉?

They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment.

他们默默地坐了一会儿, 对乔达虚家族表示了一番敬意.

UNESCO considers the entire city a World Heritage Site, a great honor that means Venice, at the cultural level, belongs to all of the world's people.

联合国教科文组织将整个威尼斯城列为世界遗产地，这是一项极大的荣誉，意味着在文化层面，威尼斯属于世界上所有的人。

Christmas is the birthday celebration honoring Jesus Christ.

圣诞节是主耶稣(Jesuschrist)的生日.

They are laying wreath s, praying and honoring the dead.

他们制作花圈, 祈祷纪念那些死去的人们.

Senator Hokkons Baules, lead sponsor of the Palau National Marine Sanctuary Act, said the sanctuary will "help build a allocate future for the Palauan people by honoring the conservation traditions of our past".

参议员霍肯斯·鲍勒斯是帕劳《国家海洋保护区法案》的主要发起人，他说保护区将“通过守信我们过去的保护传统，给帕劳人民建立一个安全的未来”。

Scott's last journey, completed as he lay in a tent dying of cold and hunger, caught the world's imagination, and a film made in his honor drew crowds.

斯科特最后的旅程以他饥寒交迫地躺在帐篷里奄奄一息告终。这引发了全世界的想象，有一部为他拍摄的电影也吸引了很多人。

So we are already honoring the fundamental obligation of the treaty.

因此,我们已经承担了条约的基本义务.

They hold many kinds of activities in honor of old people, wishing them good health and a long life.

他们举办各种各样的敬老活动,祝老人身体健康、长寿。

He was a good neighbor and well respected for honoring his word.

他和邻里的关系处得很好,由于说话算话而很受人尊敬.

As it is, sleep is so undervalued that getting by on fewer hours has become a badge of honor.

事实上,睡眠受到了极大低估，以至于少睡几个小时已经成为一种荣誉。

He called for quiet and announced that the next song was in our honor

他叫大家安静，然后宣布下一首歌要送给我们。

What more can David say to you for honoring your servant? For you know your servant.

你加于仆人的尊荣,我还有何言可说 呢 ?因为你知道你的仆人.

I feel honor bound to repay the money I borrowed.

我觉得有责任归还我借的钱.

A banquet was given in honor of the distinguished guests.

宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.

Led by the stately honor guards, King Wu climbed up a mountain peak.

在威势凛凛的仪仗导从下，吴王登上一座山峰。

Honoring the honorable and avoiding the painful errors of the disgraceful.

以荣誉为荣,避免可耻的错误.

Secretary-General Ban Ki-moon laid a wreath honoring those killed beneath plaque containing their names.

潘基文 秘书长 在一块刻有殉职人员名单的悼念墙前敬献了花圈.

People began honoring their mothers as well as the church.

此后,人们在这一天中就既庆祝母亲的节日又举行基督教的礼拜.

Some colleges have what they call an "honor code," though if you are smart enough to get into these schools, you are either smart enough to get around any codes or hopefully, too ethical to consider doing so.

有些大学有他们所谓的“荣誉准则”，尽管如果你足够聪明考进这些学校，你要么足够聪明能避开这些准则，要么出于道德而不考虑这么做。

I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant.

法官大人，我之所以提及此事，是因为我觉得了解被告的背景十分重要。

Jane: Maybe a plaque honoring his years of service.

阿珍? 也许可以送他一块匾额表彰他多年来的贡献.

I feel like I'm honoring them in a small way.

我觉得是对他们的一种尊敬

He was determined to retrieve his honor.

他决心恢复名誉.

I'm happy to host this dinner party in honor of you.

我很高兴能借这次晚餐来向你表示我们的敬意。