adulation

The book was received with adulation by critics.

这本书受到了评论人士的吹捧。

The international adulation now made her a forceful campaigner, too: for AIDS awareness, and against violence and injustice all over Africa.

如今，国际名望使也她成为一位具有影响力的活动家，她积极参与预防艾滋病、在全非洲反暴力及争取公正权利等活动。

You are addicted to the instant gratification of unearned adulation from a group of perfect strangers you insist on referring to as your "Friends."

你沉迷于那些你称为“好友”但其实只是陌生人对你的谄媚，给你带来的本能的满足。

She had not had adulation and affectionate propositions before.

昔日,她无人奉承,也无人求爱.

The speaker is not protesting against the unpatriotic adulation of foreigners.

说此话的人并不是在抗议报纸不爱国,光对外国人献殷勤.

That's why, despite the attention and adulation, his real name remains a well-kept secret.

这就是为什麽尽管如此地被关注和奉承, 他的真是姓名依然非常好地得到保密.

Adulation ever follows the ambitious, for such alone receive most pleasure from flattery.

大凡一个很出色的人,自然就有许多人恭维他, 这种人惟有受恭维巴结才快活.

It was not a nurturing management style that won Mao this adulation.

让毛泽东获得这样的极端的个人崇拜的,不仅仅是因为他充满教导意味的管理模式.

The teenager's adulation of the top group worried her parents.

十几岁的女儿吹捧流行歌星使父母很忧虑.

How do you about this adulation and hero worship?

你是怎么样看待这些阿谀奉承与偶象崇拜?

Satiated with his American adulation, he rushed back to Moscow.

对美国人这种奉承他感到腻味透了, 他匆匆赶回莫斯科.

Adulation, being new in any form, pleased her.

任何形式的奉承, 只要她觉得新鲜, 她都会喜欢.

How do you feel about all this adulation and hero worship?

对于这一切溢美之词及个人崇拜你怎么看?

He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.

他整整一个月都沉浸在牙买加影迷们的追捧中。

The same degree of underserved adulation that attends our great man while living, often also follows him to tomb.

过分的赞美不仅陪伴我们伟人的生前，甚至也会不多不少地伴随他进入坟墓。

The officer basked in the adulation of his followers.

这名官员在追随者的奉承话中得意洋洋.

Huangjianxiang students because some units could not bear love, adulation, integrity, angrily resigned, extol despicable crooks!

黄健翔学生因为一些单位无法承受爱奉承, 完整, 愤而辞职, 歌颂卑鄙小人!

History abounds with great men worthy of adulation and emulation.

历史上有很多值得称赞和效法的伟人.

No other name in the world of video games elicits more reverence and adulation than Zelda.

世上没有任何TV游戏赢得的尊敬和赞美能超过《赛尔达传说》.

He thrived on the adulation of his henchmen.

他是靠下属的奉承而发迹的.

Integrity is an essential factor to win the adulation and trust of others.

正直使你得到别人的崇敬和信任.

He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica

他整整一个月都沉浸在牙买加影迷们的追捧中。

The actor is so vain that he can never Be satiated with adulation.

那个演员太爱虚荣以致奉承已不能使他满足.

This trait is manifested in the adulation of individual heroes in Western culture and creativity.

这种风格,演变到今日表现在西方文化和创造发明中往往是制造个人英雄.

Money and adulation are rightly due to high achievers but the very worst garner recognition too.

成功往往带来金钱和吹捧,但最惨烈的失败也能带来知名度.

He doesn't need a last jolt of adrenaline or dose of adulation.

他不需要最后一次的激昂也不需要丁点的阿谀奉承.

Being a multi-selling megastar hasn't always been mass adoration and adulation.

作为多产的巨星并不总是有大众崇拜和谄媚.