idolization

Our gratefulness shall not be turned into idolization. Instead reciprocate to his true love-other sentient being.

更不能为了感恩佛, 而忘了佛的心里只有众生.

However, due to persecution of oecumenical countries, impact of philosophy and idolization of churches, higher religion diverged its doctrines and lost the masses.

高级宗教在人类文明中起着极为重要的作用，但是它在发展过程中由于受到统一帝国的迫害以及哲学的冲击逐渐偏离其中心，并在宗教制度偶像化中失去了民众的信仰。

As a way to develop or construct the culture structure and idol system in local society, Idolization of Chuanshan caused the success and refulgence of Hunan Provincial Culture in modern history.

船山崇祀作为地域社会建构自身文化体系和象征系统的一种话语，极大地促成了湖湘文化在近代的辉煌和成功。