devotion

The two friends show utter devotion to each other.

这两个朋友肝胆相照.

I don't mean to keep criticising his devotion to his job.

我并不是要一再批评他对工作的专注。

I swim the never ending ocean Until you bring back your devotion.

我将在这无尽之海中迷失,直到你延续一贯的付出.

They appreciated his devotion to work and freedom from vulgarity.

他们喜欢他专心工作,没有低级趣味.

His success showed his magnetism of courage and devotion.

他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力.

He was reminded of his father's devotion to his garden.

他想起了他的父亲对自己这个花园的偏爱.

His devotion to his wife and family is touching.

他对妻子和家人的关爱感人至深。

For the trust reposed in I will return the courage and the devotion that the time.

对于给予我的信任,我将以顺应时代的勇气和忠诚作为回报.

Propitious Knot: The original meanings are love and devotion.

吉祥结吉祥结较为原初的意义象征爱情和献身.

He is adorable for his devotion to science.

他献身科学的精神令人敬佩.

The judge praised the firefighters for their bravery and devotion to duty.

勇气；勇敢的行为法官赞扬消防人员的勇气和敬业精神。

Hearing this, Confucius turned to his disciples and said: "Whatever you do, only when you persevere10 with concentrated attention and devotion, can you achieve the acme11 of perfection. This is the truth that this hunchbacked old man has taught us."

孔子听了，回头对他的弟子说：“无论做什么时候，只有锲而不舍，专心致志，才能达到这样出神人化的境界。这就是这位驼背老人告诉我们的道理。”

When devotion to God grows in intensity, the devotee desires nothing more than God.

当信徒对神的爱越来越深, 心中的欲望没有一种比得上对神般强烈.

As devotion unites lovers , so perfidy estranges friends.

忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人.

You may have heard that Coca-Cola once contained an ingredient capable of sparking particular devotion in consumers: cocaine.

你可能听说过，可口可乐曾经含有一种能够让客户特别喜爱该饮料的成分:可卡因。

The general had an unswerving devotion to duty.

这位将军坚定不移地忠于职守.

He had an unswerving devotion to duty.

他坚定不移地忠于职守.

We looked up to you as a shining example of devotion to the scientific cause.

我们把你看作为献身于科学事业的光辉榜样.

For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , and found her company dull.

多年来,他对她的感情日益淡薄, 感到和她在一起很乏味.

He spent the whole evening assuring his mother of his love and devotion.

他用了整整一个晚上向母亲表达孝心.

He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.

他虔诚地跪在床边。

Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.

尽管他一直宣称对她的爱忠贞不渝，她仍然心存怀疑。

Normally he performs his devotions twice a day.

通常情况下他每天祈祷两次。

Total devotion it certainly was, slavish devotion some would say.

这当然是绝对的忠诚，有人也许会称之为俯首帖耳，唯命是从。

At first she was flattered by his devotion.

刚开始他的爱慕让她感到荣幸。

The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.

这种精神就是一心为公。

His transference of devotion from Nicola to Susan was complete.

他对妮古拉的挚爱完全转移到了苏珊身上。

As a soldier, he showed selfless devotion to duty.

作为战士，他表现出了对其天职的无私奉献。

Science demands of men effort and complete devotion.

要掌握科学必须努力并对其高度热爱.

He recalled her devotion to her husband during his hour of need.

他回忆起她在丈夫困难之时的忠贞奉献。