obsession

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

What is this current television obsession with older men and nubile young women?

现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？

Liberation is basically freedom from obsession, freedom from dualism.

基本上解脱是指从迷惑中解脱, 从二元分别中解脱.

The authors argue cogently that it is high time the church lost its obsession with the subject.

作者提出充分的理由说明教会应立刻停止对这个问题纠缠不放。

Her fear of flying is bordering on obsession.

她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。

When he was twelve, his mother bought him a guitar which became his obsession.

十二岁的时候, 他妈妈给他买了一把吉他.他深深地迷上了这把吉他.

Beauty is big business in Singapore, where looking good is something of a national obsession.

美容业在新加坡十分兴盛, 因为拥有美丽的外表似乎成了这里所有人追求的目标.

We bring to our efforts a fanatical obsession with quality and exclusivity.

我们把我们的努力,狂热迷恋质量和排他性.

There has been an obsession with the BRICs ( Brazil, Russia, India, China ) as new giants.

人们不由自主地就会将“金砖四国” ( 巴西 、 俄罗斯 、 印度和中国 ) 视为新的巨头.

95% of patients know their obsessions are irrational.

95％的病人都知道他们的痴迷是不理智的。

This government has developed an unhealthy obsession with secrecy.

本届政府在保密方面做过了头。

What about love an obsession ? that possible?

然而,这样的爱不会是种困扰 吗?

His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.

父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。

Curiosity, obsession and dogged endurance have brought me to my ideals.

是好奇心 、 顽强的信念和坚忍不拔的精神,使我最终实现了我的理想.

We can see obsession with creating jobs everywhere in public discourse.

公众话语中到处可见对创造就业的迷恋.

Despite all those efforts, the PC , Mr Gates's obsession, has ended up as an internet terminal.

微软成功的把Windows操作系统拓展到服务器上.

With him, gambling is an obsession.

对于他来说, 赌博是无法摆脱的.

I have to insist on doing so. As a result, it brings endless trouble and obsession.

像这样恶性循环的结果, 最终徒然为自己带来了无穷尽的麻烦与困扰.

I'd say crosswords to me are probably an obsession.

字谜游戏对我来说或许是一种困扰.

I'm sure this Arsenal obsession with kids and youth actually contravenes the law of the land.

我肯定阿森纳这种对小孩及年青人的着迷,其实违反了那里的规律.

She would try to forget her obsession with Christopher...

她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。

But Anderson's adoration quickly turned to obsession and a desire to control Laura.

但是,没过多久,安德森对劳娜的这种爱慕就成了死缠烂打,并要劳娜一切依他顺他.

A national obsession with the body beautiful may be damaging Brazilian women's health.

巴西国人对外表美丽的执着追求可能正在损害该国妇女的健康.

Fitness has become an obsession with him.

他迷上了健身。

I don't understand television's current obsession with cookery programmes.

我不明白为什么现在电视里有如此多烹饪节目.

I unknowingly on obsession on the music, obsessed with a guzheng.

我不知不觉痴迷于音乐, 痴迷的一个筝乐.

I admire this enlightened life philosophy, rather a relentless obsession with amassing yet more personal wealth.

我钦佩这种开明的生活哲学, 而不是无尽地痴迷于积累更多的个人财富.

Why is there this obsession with process?

为什么作者对流程如此着迷?

In therapy, she began to let go of her obsession with Mike

在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

The media's obsession with the young prince continues.

新闻媒体继续对小王子进行连篇累牍的报道。