dignify

He is trying to project a more dignified, statesmanlike image in this election year.

他正试图在这个选举年中树立一种更加威严、更有政治家风范的形象。

Her manner was easy, dignified, and commanding, and seemed to evince high birth and habits or elevated society.

她仪态大方，庄重而威严，似乎表示出身名门，习惯于上层社会的生活。

He liked a hushed and dignified atmosphere.

他喜欢一种寂静庄重的气氛。

Their habitation was not merely respectable and commodious, but even dignified and imposing.

他们的居所既宽敞舒适又尊严气派.

The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.

在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。

It was a technique later dignified by the term 'info-tainment'.

那种技术后来被美其名曰“资讯娱乐”。

He seemed a very dignified and charming man

他看上去很高贵，富有魅力。

I'm not going to dignify his comments by reacting to them.

我才不会理睬他的评论以抬高其身价呢。

The congresswoman made a dignified departure.

国会女议员不失尊严地离去。

She maintained a dignified silence.

她一言不发，以保持尊严。

I shall not dignify this insensitive remark with an answer.

我不会欣赏这种毫无亮点的回答.

The uniform imparts a dignified appearance to him.

这身制服使他显得威严.

It does not dignify the human condition. It does not elevate the human spirit.

它不能使人活得更有尊严, 不能提升人的精神生活.

We won't dignify this kind of speculation with a comment.

这种猜测不值得我们作任何评论。

The soldiers are striding with a dignified gait.

士兵们正昂然阔步而行.

One's deportment is dignified.

器宇轩昂.

The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages.

而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。

We won't dignify this kind of speculation with a comment

这种猜测不值得我们作任何评论。

He preserved his grave and dignified bearing.

他保持庄重威严的仪态.

Mr Smith is maintaining a dignified silence.

史密斯先生庄重地保持着沉默。

Throughout his trial he maintained a dignified silence.

在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。

I wouldn't dignify this trash by calling it a novel.

这部劣等作品我是不会美称为小说的.

Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!

别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!

I was determined to take the news in a calm and dignified manner.

我决定要沉着冷静地面对这一消息。

And I won't even dignify your navy bean suggestion.

还有,你那个关于菜豆的建议我是不会考虑的.

It was a woman, grave and dignified, who advanced to meet him.

朝他走过来的分明是一个妇人，严肃而端庄。

They suggested that she make a dignified exit in the interest of the party.

他们建议她为了政党的利益体面地下台。

They are all my dignified friends.

他们都是我高贵的朋友。

I won't even dignify your navy bean suggestion.

对于你关于菜豆的建议,我不会予以答复.

The mayor was there to dignify the celebrations.

市长的光临为庆祝活动增辉。