homage
- 基础释义 纠错
- n.
敬意;效忠;顺从;
- 词义辨析
- homage, deference, honour, reverence
- honour，homage，reverence，deference
这组词共同的意思是“敬意”。它们的区别在于:honour指承认对方的人格、地位、行为或能力,从而表示敬意; deference指对长辈或应予以尊敬的人表示敬意和礼貌,并尊重其意愿与要求; homage除具有honour之意外,还表示更大的赞许和敬意; reverence指深刻的尊敬与爱心。
这一组名词都有“尊敬”的意思，但含义用法并不相同。
honour指“对长辈或有地位、有名望、有功劳的人公开表示极大敬意或钦佩”。
homage指“以诚恳恭敬的态度表示敬意” 。
reverence指“崇敬”。
deference指“听从长者、上司、或值得尊重的人表现出的尊敬”。
- 速记技巧
谐音记忆法
可用谐音法，谐音：hom－home，age年，时间。在主人家中待了很长时间了，所以对主人——效忠，崇敬。*同以－age结尾的词
词源记忆法
在西方封建社会中，封建主分封土地时，获封土地的人需要举行隆重的仪式，向封建主表示臣服之意，宣誓效忠于封建主。该仪式所包括的最主要一个部分是act of homage（表示臣服）。英语单词homage来自拉丁语homo（man，人），意思就是向封建主宣誓从今以后就是他的man（人）了，承诺履行臣仆的各项义务，如参加领主会议和法庭、服兵役（oath of fealty）。现在，homage一词所包含的封建色彩已经消失，通常用来表示向某人表达崇高的敬意。
- 近/反义词
- 近义词
- acknowledgment n.承认，承认书，感谢;
- adoration n.崇拜，爱慕，受崇拜（或爱慕）的对象;
- allegiance n.忠诚，拥护;（封建）臣道，忠节;
- court n.法院;全体出庭人员;球场;王宫;公寓大楼，短街;宅第;大厅;
- deference n.顺从;依从;尊重;敬重;
- duty n.责任;职务，职责;上班;税;
- esteem vt.尊敬，敬重;认为，以为;考虑;估价;
- eulogy n.颂词，颂文;
- honor n.尊敬;敬意;荣誉;光荣;
- honour n.尊敬;正义感;荣誉;荣幸;引起尊敬的人/事物;头衔;优秀成绩/课程;荣誉学位;阁下;最大点数的牌;
- praise v.称赞;（对上帝）称颂;
- regard v.认为，看待;注视;
- respect vt. 尊敬，尊重，敬重;关于，涉及;遵守，遵从;注重，重视;顾及;不损害;仰慕;不违背;慎重对待，谨慎从事
- reverence n.尊敬，敬畏;敬礼;受尊敬;尊严;
- salute vt.& vi.欢迎，致敬;
- service n.服务;（对顾客的）接待，服务;使用;送达;检修;服务站;班车;公共事业;发球;服务性企业(或行业、业务);公共服务系统;公共事业机构(或公司);海陆空三军;宗教礼仪;整套餐具;仆人地位（或身份）
- tribute n.致敬;悼念;贡品;体现;
- worship v.敬奉（神）;做礼拜;爱慕;
- 知识拓展
词组短语
pay homage to向…表示敬意；
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.
皇宫影业公司发行了两部颂扬我们文学遗产的精彩影片。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
3、
-
4、
参加礼拜者在唱着, 点着灯, 在神像前面形成了波浪形的光, 还表现出其他行为的敬意.
来源：网络文摘精选 -
5、
I have just prepared a little gift to show my homage. Please take it.
我聊备一点薄礼,不成敬意, 还请您笑纳.
来源：网络文摘精选 -
6、
Once each week multitudes congregate at worshiping to pay homage and respet to Him.
每星期有几天,无数的群众聚集敬拜颂赞他.
来源：网络文摘精选 -
7、
-
8、
-
9、
-
10、
-
11、
China is firmly opposed to homage paid by Japanese Prime Minister Koizumi to the Yasukuni Shrine.
中国坚决反对日本首相小泉参拜靖国神社.
来源：网络文摘精选 -
12、
At his coronation he received the homage of kings from Wales, Northumbria and Scotland.
在他的加冕典礼上，威尔士、诺森布里亚和苏格兰的国王向他宣誓效忠。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
13、
-
14、
-
15、
-
16、
-
17、
-
18、
People throughout the world will always do homage to the genius of Shakespeare.
全世界人们将永远敬佩莎士比亚的天才.
来源：网络文摘精选 -
19、
A little knot of people collected on the footpath to pay homage to the snorting motor.
人行道上聚集了一小堆人,对这辆呼哧呼哧的汽车啧啧赞叹.
来源：词典精选例句 -
20、
Then Maniculaka approached the Blessed One , paid homage to him, and sat down to one side.
为此,摩尼顶髻聚落主来到世尊住所, 礼拜后, 退坐一旁.
来源：网络文摘精选 -
21、
-
22、
She acknowledged their homage by bending her head, and giving them a quick look.
她点了点头, 瞥了他们一眼,表示领受.
来源：英汉文学 - 双城记 -
23、
Crowds of people gathered to pay homage to the King when he visited their city.
当国王访阿他们的城市时成群的市民集合起来欢迎他.
来源：网络文摘精选 -
24、
Jon wondered which of his father's bannermen had refused Stannis homage this time.
琼恩不知道他父亲的哪个封臣这次拒绝了史坦尼斯的致意.
来源：网络文摘精选 -
25、
Homage was accordingly the acknowledgment of the bond of tenure between lord and tenant.
效忠同样也是对领主和佃户之间租赁契约的确认.
来源：词典精选例句 -
26、
-
27、
-
28、
-
29、
-
30、
- 相关词组
- 相关阅读
-
七年级上册英语阅读理解专项训练21（含答案解析）
纳米英语 · 中考英语
-
伊万卡迈阿密观看泰勒·斯威夫特演唱会，特朗普曾公开“讨厌”霉霉！
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题158(含答案解析)
纳米英语 · 高考英语
-
皮特·戴维森又双叒叕恋爱啦！女方是傻脸娜未婚夫的前女友！
纳米英语 · 双语娱乐资讯
-
澳大利亚元的英文怎么说?今日澳元兑换人民币汇率是多少?
纳米英语 · 英语词汇
-
《哪吒2》北美上映，台词“急急如律令”被翻译为“quickly quickly biu biu biu”
纳米英语 · 英语词汇