favors

You'd think you were the one who did me the favor, and not the other way around.

应该是你帮了我，而不是我帮了你。

The emperor heaped favors on him.

国王对他极为宠信.

Interestingly, it is not clear which solution the prime minister favors.

耐人寻味的是，现在还不清楚首相支持哪个解决方案。

I shall never forget the favors you have done to me.

我永远不会忘记你的恩情.

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待; 它对人们之间互相作出的让步也同样适用.

They load him with favors.

他们使他备受恩宠.

The margin in favor was 280-to-153.

赞成票以280票比153票的优势领先。

Three-fourths of the public say they favor a national referendum on the issue.

四分之三的公众表示希望就这个问题进行全民公决。

It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.

这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。

It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors

公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。

Favors were not asked lightly and so could not be lightly refused.

帮忙的要求一般都不是随随便便提出来的,因而也不可随随便便地加以拒绝.

In fact lightning favors certain spots, particularly high locations.

事实上,闪电特别青睐某些特定的地方, 尤其是高处.

He favors extending the school day and school year.

他赞成增加每天的课时并延长学年。

The jury voted 8-to-4 in favor of acquittal

陪审团以8比4的投票结果赞成无罪判决。

The market favors the buyers.

行市对买方有利.

Martin Cahill doesn't do favors for journalists. So piss off.

马丁?卡荷尔不喜欢新闻记者. 所以滚吧.

I belong to the school of thought that favors radical change.

我属于激进派.

It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors.

公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。

The balance of maritime superiority has tipped in favor of us.

海上优势已经转到我们这边了。

There has been a decline in enrollment in liberal arts courses in favor of highly specialized training for high-paying careers, mostly in business.

文科课程的报名人数有所下降，而以商业为主、针对高薪职业的高度专业化培训课程则越来越受欢迎。

Although some petty favors, also enough to let me impressed.

虽然是些小恩小惠, 也足以让我感动.

Today's election will skew the results in favor of the northern end of the county.

今天的选举将使结果有利于这个郡的北部地区。

Buckley of favors the creation of a national database of abusive guests.

巴克利赞成制作全国性的恶劣客人资料库.

So he prostrated and praised the Guru for such great favors.

所以他敬礼与称赞上师给予他如斯大恩.

Good old Bergen would do him the favor.

好心肠的老伯根会帮他这个忙的。

They phased out my job in favor of a computer.

他们逐步用一台计算机淘汰了我的工作岗位

The general opinion is in favor of us.

普遍的舆论对我们有利。

He has to just ride this out and hope that it turns in his favor.

他必须经受住此次危机，并且希望结果会对他有利。

She favors my brother and has done since the day he was born.

她喜欢我的兄弟,他一出生,她的心就偏了.

Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances

最近的民意调查显示，60%的人赞成在某些情况下可以堕胎。