benefaction

E.g.given aiding Africa is a kind of benefaction, why not do it in a way that makes both sides happy?

如对非洲援助，既然是一件帮助人的事情，双方都愉快的效果总比双方都不愉快要好。

The familiar brand name with a life of its own has been proclaimed as a public benefaction by the advertising industry. Minerva depicted herself with helmed head, her Aegis covering her breast.

为人们所熟悉的牌子有它自己的生命，广告业把它们称为公众的恩惠。密涅瓦把自己描绘成带着头盔，用盾牌护住自己的胸部。

Whereas ( his voice became confidential and eager), if they could discover a technique for shortening the period of maturation what a triumph, what a benefaction to Society!

而同时，他们要是能找到一种缩短成熟期的技术，对社会又是多么大的贡献呀！（他说话时带着机密的口气，而且迫切。）

Blessing and benefaction flow from God's presence in the midst of the community in his sanctuary: when he is there, there is blessing.

得到上帝在圣所里，在群落中，给出的祝福和赐予的恩惠：，上帝在的地方，就会有祝福。

The Benefaction People Hospital is a love project to settle the problem of "difficult and expensive to see a doc-tor".

前言：惠民医院是解决“看病难、看病贵”问题的一项爱心工程，科学合理的补偿机制是惠民医院可持续发展的关键。

Hence those who devote themselves to seeking for life goal by benefaction often feel disappointed and unfair, for which they are overall indignant.

因此一心在善恶上寻求人生之路的人，他们常常会失望；觉得不公平，引发怨天尤人的愤慨。

After the Han dynasty, the ideas of mercy benevolence, retribution for sins, benefaction in Buddhism also became one of the thoughts resources of the rising and development of philanthropy in ancient china.

两汉以后，佛教的慈悲观、业报说和功德观也是中国社会慈善事业兴起、发展的思想渊源。

The people realized the philanthropy was the way to solve poverty problem, preserve the social order and rebuild society more than the tool of performing benefaction and moral domestication.

这些有识之士逐渐意识到慈善组织不仅是施善和进行道德教化的工具，更是解决贫困问题，维护社会秩序的途径，甚至是改造社会的手段之一。

Learning to write the sadness on sand and benefaction on the stone.

学会把所受的伤害写在沙子上,把所得的恩泽刻在石头上.

Process control technology with systems designed for ore benefaction, compressor intakes and cement kilns are prone to corrosion.

过程控制技术使用的用于选矿、压缩机吸气和水泥窑系统易于受到腐蚀。

As for content, Han Dynasty stone inscription benefaction the tablet accounts for great majority.

所以从内容上来讲，两汉石刻功德碑占大多数。

The benefaction of the good one cannot often get the due repayment, which is the basic reason that morals act on the "weak".

善者的善行常得不到应有的回报，这是道德作用软弱的根本原因。

Zuma himself told a forum of business executives from China and South Africa: We envisage meaningful future cooperation in infrastructure, the benefaction of minerals, engineering, energy, information and communications technology and electronics.

祖马本人在一个中国-南非商业论坛上表示：我们可以展望未来在基础设施、采矿、工程、能源、信息、通讯技术以及电子产品方面，（两国能开展）有意义的合作。

You can enjoy the benefaction of internet course if only log on internet.

只要有internet就可以享受到网络课堂的恩惠。

The benefaction of Professor Huang bingwei: contribution and exploration

奉献和求索&我所认识的黄秉维先生

This magnificent benefaction from the Man of the Waters to the poor Indian from Ceylon was accepted by the latter with trembling hands.

这位水中人给锡兰岛的穷苦印度人的贵重施舍物，由一只发抖的手接过去了。

But in es-teeming the benefaction we are grateful to the benefactor, too, somewhat;

但是，在评价这项善举时，我们对于行善者还是多少有点感激的；

The various dry coal benefaction must be developed for to raise energy using efficiency, conservation energy, to purify living environment and a virtuous circle and coordinated development in coal preparation industry.

为了提高能源利用效率、节约能源、净化人类的生存环境，促进选煤事业的良性循环和协调发展，须进一步开发各种高新干法选煤技术。

"Benefaction/ reciprocation" is the ideal marriage rule and the core of ethical consciousness about bisexuality.

知恩/报恩是民众理想婚姻达成方式，也是其两性伦理意识的核心范畴。

So if we want to solve the collective action on the workers safeguarding their benefaction in the state-owned enterprise reformation, we should establish and improve relevant rules and norms.

因此要化解国企改制中工人维权的集体行动，应建立健全相关制度规范。

Fine morality is preeminent "Governing" society benefaction.

外王则是指卓越的“治平”社会功德。