adrift

Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.

埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。

Three insulating panels had come adrift from the base of the vehicle.

车子底盘的3块隔热板已经脱落了。

Clara's discovery of it had set his common sense adrift.

克莱拉居然发现了这个秘密,这使他在心里上有茫然若失的感觉.

Her turned his son adrift in a snowstorm.

他将儿子逐出家门,让他在暴风雪里四久漂泊.

Peters had been adrift and aimless.

彼得斯曾经漫无目的地四处漂泊。

He is something of a lost soul, adrift in London, until he's introduced to Holmes.

他就像一个迷失的灵魂, 飘荡在伦敦街头, 直到他结识了福尔摩斯.

He was adrift in an open boat for three days.

他在一只敞篷船上漂流了三天.

In the country the vast electorate was restless and adrift.

在国内,广大的选民浮躁不安,旁徨而无所适从.

He turns you adrift on the world with surprising alacrity.

他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊.

The KAZ 11 was spotted adrift on the outer Great Barrier Reef on Wednesday.

kaz11号(文中的游艇)期三被发现浮游于大堡礁外的海面上.

The top of your pen is going adrift and will soon fall.

你的笔帽松了,很快就要掉了.

They were spotted after three hours adrift in a dinghy.

他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。

The storm drove the ship forward shearing its anchor line and setting it adrift.

暴风雨刮动着船,绷断了缆绳,使船只飘浮无依.

They returned to find that someone had cut their boat adrift.

他们回来时发现有人切断了缆绳任船在水中漂流.

A group of chin strap penguins lines the edge of an iceberg adrift in Antarctic waters.

一群帽企鹅排成一行在南极洲水域的一块漂流冰山的边缘.

The survivors were adrift in a lifeboat for six days.

幸存者在救生艇上漂流了六天。

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.

渔夫解开缆绳,让船漂流而去.

With his head spinning in pain, he found himself adrift on the tiny bamboo raft.

他的头在痛苦中旋转着, 他发现自己漂浮在小竹笺上.

Aberdeen are nine points adrift of Rangers at the top of the Scottish League.

在苏格兰足球联赛中，亚伯丁队比排在首位的流浪者队落后9分。

She had been cut adrift from everything she had known.

她远离了她所熟知的一切.

The ship was all adrift two days and nights.

船漂流了两天两夜.

You also have your own ideas and don't like to be adrift.

你有自己独特的见解,不喜欢随波逐流.

We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.

我们已经认识到，这是把责任归咎于一项已偏离方向的政策的一种企图。

Hearing what he said, I was all adrift.

听他这么一说, 我倒糊涂了.

I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift.

呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死.

The storm set the boat adrift.

风暴使那条船漫无目标地飘流.

The ship was adrift on the high seas.

那艘船在公海上飘流.

The captain was set adrift by his roguish crew.

船长被他无赖的船员扔到水里随波漂流.

They set a boat adrift.

他们让船漂走了.

He turned his son adrift in a snowstorm.

他将儿子逐出家门,让他在暴风雪里四处漂泊.