rootless

The individual freedom without rational limitation appears uncontrollable and rootless.

缺失理性维度的个人自由毫无节制且漂流无着.

The third resource of rootless is prisoner dilemma. People struggled against to the space experience.

第三种空间的无根体验是囚徒困境。在这些体验下，人们对无根命运予以反抗。

The author believes that, the concept of praxis utopia is rootless.

作者认为，实践乌托邦是个站不住脚的概念；

Some structures like boudin, rootless fold and thicken bending of the folds are visible.

可见褶皱转折端加厚现象, 岩层中具有石香肠构造及无根褶皱等.

These rootless young people have nowhere else to go.

这些漂泊不定的年轻人没有其他地方可去。

The Rootless Vagabonds& Political Mind-set of the Shanghai-school Writers in 1930s Discussion on essays in 1930s in China

无根的飘荡&论20世纪30年代海派作家的政治心态浅谈20世纪30年代中国的小品文

He has no family roots. He's rootless.

他没有家族他没有根

I sat on our scratchy brick stoop, dangling my legs edge, feeling more rootless felt.

我在砖面粗糙的门廊上坐下, 双脚悬荡着, 一种前所未有的无根感涌上心头.

And you find that sort of rootless existence appealing, do you?

那么您觉得这种漂泊不定的生活很刺激, 是 吗 ?

On the basis of the genetical mechanism of rootless gold orebody, this paper put forward the searching methods of primary gold orebody.

根据无根金矿体的成因机制，提出追踪原生金矿体的方法。

Rootless Position: On Rorty's View of Truth and Its Consequences

无根的立场&论罗蒂的真理观及其后果

After the war, they are seen to live a rootless and pointless life, adrift in European cities.

战后他们流落他乡，浪迹欧洲大陆，过着漂泊无意义的生活。

rootless people

漂泊不定的人

We must therefore constantly strengthen our traditional values and virtues of various ethnic communities and avoid becoming rootless duckweeds.

因此，我们必须不断地加强和巩固各族群的传统价值观和美德，以避免成为无根的浮萍。

Thus so called Symbolic Exchange turned out to be a rootless utopian fantasy.

这样所谓“象征交换”也同样只是一种无根的乌托邦幻想而已.

Like the rootless duckweed , after floating and then joined to the sea.

就像那本无根的浮萍,漂浮之后终归大海.

RUTH: And you find that sort of rootless existence appealing, do you?

鲁斯: 你觉得那种无根基的生活很有吸引力, 是不是?

A major characteristic of life in diaspora is rootless.

流散生活的一个主要特点就是无根性.

A hornito is a small rootless spatter cone that forms on the surface of a basaltic lava flow ( usually pahoehoe).

翻译成中文为：熔岩丘是形成于玄武岩熔岩流（通常为绳状熔岩）表面的小型无根溅出锥。

The condition is not ripe for rootless vegetables.

种植无根蔬菜的条件还不成熟.

Living in such a society, they always have the sense of rootless, homeless, and alienated.

生活在这样的社会当中，他们经常会有一种无根感，无家感和疏离感。

Even the prose is weirdly rootless: the multicultural argot of global VIPs who spend their lives at35,000 feet.

甚至散文都是离奇得无厘头：那是一生都在35000英尺高空的全球贵宾们的多元文化暗语。

We live in an age of rootless alienated people.

我们生活在一个人际关系完全疏离的时代.

Thus, the construction and "the hope" of their communicative theories would become a dream of rootless "Utopia".

因而，其交往理论的建构及展望变成为“无根”的“乌托邦”梦想。

Thus, the construction and " the hope " of their communicative theories would become a dream of rootless " Utopia ".

因而, 其交往理论的建构及展望变成为 “ 无根 ” 的 “ 乌托邦 ” 梦想.

His faith in himself had been shattered and now he felt rootless and adrift.

他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.

The origin of rootless gold orebody in forest marsh landscape area and the searching methods of primary gold orebody

森林沼泽景观区无根金矿体的成因及追踪方法

She had had a rootless childhood moving from town to town.

她小时候居无定所，在各地流浪。

Have we not been reminded often enough not to be rootless floating weeds?

不要做无根的浮萍,这话我们听得还少 吗 ?

...people who refused to integrate within society and instead lived rootless, jobless lives.

那些不愿意融入社会而过着漂泊不定、没有工作的生活的人