drifting

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.

有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.

We proceeded to drift on up the river

我们继续向河流的上游漂流。

We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values

我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。

My German isn't very good, but I got the drift of what she said.

我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。

The atomic cloud was still drifting across the skies of the planet.

原子云层还在地球的天空上漂浮着.

Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardize offshore platforms.

除了南极洲协议，开采这些贲源的巨大障碍仍然存在，例如，漂流的冰川可能会危机海上平台。

There is a general sense that the country and economy alike are drifting.

大家普遍感觉国家和经济都脱离了正轨。

Here and there a drift across the road was wet and slushy.

路上不时会有吹聚起的积雪，泥泞而湿滑。

The ship was found after drifting on the ocean for six months.

那条船在海上漂流了6个月后找到了.

There are some drifting petals in that river.

在那条河里有许多漂流的花瓣.

The storm caused severe drifting.

暴风雪造成了严重的积雪现象。

They lose interest and start drifting away in ones and twos.

他们没了兴趣，开始三三两两地走开了。

Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.

清凉的夏日舞曲的声音从室内音响中传了出来。

Some roads are closed because of drifting.

有些道路因积雪而封闭。

Anybody who's listening will get the drift of what he was saying

任何一个在专心听的人都会领悟他所说的大意。

White fragments of clouds were drifting across the sky.

白色的残云飘过天空.

Some are drifting and slow, others jerky and rapid.

有些飘忽而缓慢, 有些急剧而迅速.

She was drifting mentally, unable to say to herself what to do.

她心里很乱, 不知如何是好.

You've been drifting from job to job without any real commitment.

你从一个工作跳到另一个工作，从没有真正投入进去。

He hasn't decided what to do yet ─ he's just drifting.

他还没决定做什么——只是顺其自然。

This drifting was the dismalest work; it held one's heart still.

这种漂行是最无生气的工作, 把人的一颗心给静止了.

His hair was drifting about his shoulders like dirty snow.

他的头发像脏兮兮的雪一样披散在肩上。

He is drifting through life.

他随波逐流地过日子.

Mist was drifting through the pine-clad crags , it would soon be evening.

雾在对松山的山峡飘来飘去, 天色眼看黑将下来.

As rural factories shed labour, people drift towards the cities.

由于农村的工厂纷纷裁员，人们逐渐流向城市。

The drifting snow has blocked our door.

漂荡下来的积雪把我们的门堵塞住了.

You'vebeen drifting from job to job without any real commitment.

你一直在无目的地更换工作，从未真正投入进去。

Do you catch my drift?

你明白我的大意吗？

I follow the drift of her conversation.

我明白她谈话的大意。

There was a drift of smoke above the trees.

树林上空飘浮着一股烟。