unchanged

Yesterday the pound was quoted at$ 1.8285, unchanged from Monday.

昨天英镑报价为1.8285美元，这个价格从星期一以来未变。

It has remained virtually unchanged since time immemorial

实际上，自古以来它几乎没有任何改变。

My opinion remains unchanged.

我的看法一如既往。

The diet should be maintained unchanged for about a year

这样的饮食应保持约一年不变。

Though he had neither food nor clothes, his fondness for antiques remained unchanged. All along he could not bear to part with these three "antiques".

这位读书人，尽管衣食无着，可是他的好古之心，依然如故，始终舍不得丢掉这三件“古董”。

Traditional crafts remain remarkably unchanged by the slow incursion of modern ways.

传统工艺继续保持原有的特色，没有因现代化手段的缓慢引入而改变。

For many years prices have remained virtually unchanged.

价格多年来几乎没变。

BBC Television remains otherwise substantially unchanged.

而英国广播公司的电视节目在其他方面基本没有变化。

It is important to ensure rural land contracting practices remain stable and unchanged on a long-term basis and adopt concrete steps to extend the current round of contracts for another 30 years when they expire.

扎实推进第二轮土地承包到期后再延长30年工作，保持农村土地承包关系稳定并长久不变。

For many years prices have remained virtually unchanged

价格多年来几乎没变。

The picture , changed or unchanged, would be to him the visible emblem of conscience.

不论画幅是否改变, 对他来说都成了良心的可辨识的标志.

Against market expectation, bank deposit and lending rates remained unchanged.

与市场预期相反，银行存款和贷款利率保持不变。

If living creatures can indeed evolve, then human nature cannot remain unchanged.

,如果生物真会进化, 人性就不能永久不变.

The demands and supplies of all commodities will be unchanged.

所有商品的供给和需求都不变.

In July Belgium's jobless rate was unchanged at 8.2% of the workforce.

7月份，比利时的失业率没有发生变化，仍占劳动人口的8.2%。

Train fares are likely to remain unchanged.

火车票价很可能会保持不变。

Despite our repeated criticisms, he remains unchanged.

尽管我们一再批评, 他还是依然如故.

The chemotherapy regimen and treatment intensity remained unchanged in the same patients.

同一患者前后化疗方案及剂量强度相同。

A 'Felucca' is the traditional Nile sailboat, unchanged since the time of the pharaohs.

Felucca是尼罗河地区的传统帆船，自法老时代起就没有变过。

A quantity whose value remains unchanged is called a constant.

其值不变的量称为常量.

The town was unchanged when Alan went back after ten years.

十年后艾伦回去时,这个镇子还是老样子.

On the surface, he appeared unchanged.

看外表他好像没变。

The administration will begin retaliating in six weeks if EC policies remain unchanged.

凯特先生说，如果欧共体一意孤行，美国政府将于六周后开始报复

The diet should be maintained unchanged for about a year.

这样的饮食应保持约一年不变。

The bank left its lending rates unchanged.

该银行的贷款利率保持不变。

In Paris and Milan, the dollar opened almost unchanged.

在巴黎和米兰，美元开市时几乎没有变化。

Apart from the hair, he looked extraordinarily unchanged.

令人惊奇的是，除了头发，他看起来一点儿都没变。

The Swiss franc is unchanged at two francs sixteen point six.

瑞士法郎不变,为2.166法郎兑1美元.

There are also pointed observations which might , unchanged, have found their place in the novel.

还有一些恰到点子上的观察记录,不必经过加工, 就可以写进小说.

Whether you go or not, the situation will remain unchanged.

你去也好,不去也好, 情况不会改变.