unaltered

The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.

幸运的是，从那时起公寓的其余部分就没有变过。

The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time...

幸运的是，从那时起公寓的其余部分就没有变过。

The continuity of life and wisdom has remained unaltered in this family for years.

生活和智慧的延续在这个家庭里保持多年未变.

The undesirable trend towards a rapid rise in consumption, evident in previous years, remained unaltered.

消费极速上涨的不正常趋势, 过去几年很明显, 仍保持不变.

Keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last.

保持或者继续在不变的状态中；致使保持或者持续。

The placings remained unaltered

排名未有变化。

By changing the jamb rigidity of the steel track frame ( that means changing the natural frequencies of the steel track frame), the system can be stable during the course of the suspending and loading when other parameters are unaltered.

因此在系统其他参数不变的情况下，通过改变钢轨道框架立柱的侧向刚度，也即改变钢轨道框架的自振频率，可以使系统在慢起慢落过程中稳定。

The establishment of international corridor through Yunnan under modern communication system, and expansion of Yunnan-India economic tie is the unaltered subject of the time.

用现代交通运输体系的方式在这里建成一条国际大通道，继续扩大和发展云南与印度的经济关系，是目前局势发展不可逆转的一个时代性命题。

The ultrasound findings remained unaltered until the last scan at 34 weeks.

直到孕34周做最后一次检查之前,下面这种超声表现都保持不变.

If these shadows remain unaltered, I believe the child will die.

如果这些阴影一直没变的话我相信这个孩子要死了.

This practice has remained unaltered for centuries.

这种习俗已数百年未变。

With the temperature unaltered, the air is did to reach condensation by adding runing water.

在温度不变时, 经过加入水汽而使空气达到饱和.

But previous attempts transplant unaltered pig tissue into humans have failed, due to immune rejection tissue.

但是, 由于种间组织免疫系统之相互排异反应,从前那些用未经改良之猪器官做之移植试验都失败了.

The Indian side recalls that India was among the first countries to recognize that there is one China and that its one China policy has remained unaltered.

印方忆及印度是最早承认一个中国的国家之一，其一个中国的政策没有改变。

Time cools, time clarifies; no mood can be maintained quite unaltered through the course of hours.

时间冷静沉著, 时间清清楚楚; 经过时光没有心情能保持完全不变.

The surfaces are a strange mix of smooth and unaltered stone and ice, as when a master sculptor works in stone and lets the material's natural texture add depth and beauty.

建筑的表面是由天然冰石以一种奇怪的方式混合而成的光滑材质，就像一个雕刻大师在雕琢石头时，让它本身的纹理表现得更深刻更美丽。

Such brick after service in copper flash smelters may be distinguished into slag zone, reaction zone and unaltered zone.

使用后的砖可分渣层、反应带和未变带。

No mood can be maintained quite unaltered through.

人的心情总是在不断变化.

H. Include an unaltered copy of this License.

第八款、包括一个未被改变的本授权的副本.

Include an unaltered copy of this License.

包括一个未被改变的本[可证]副本.

The placings remained unaltered.

排名未有变化。

A cultivated plant of an unaltered wild species.

2未驯化野生植物的培育.

Unaltered folk cultures no longer exist in industrialized countries such as the United States and Canada.

在像美国和加拿大这样的工业化国家里,一成不变的民间文化群体已不复存在了.

The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time

幸运的是，从那时起公寓的其余部分就没有变过。

The integrity of the data refers to the unaltered state of the data.

数据的完整性是指数据的状态不被改变.

In the high impedance state, output voltage is unaltered.

在高阻抗状态, 输出电压不改变.

Examinations of several thousand thin sections revealed a few examples of unaltered ferromagnesian and sulfide minerals.

经过对数千薄片的研究发现了少数未变化的铁镁和硫化物矿的实例.

H.Include an unaltered copy of this License.

第八款、包括一个未被改变的本授权的副本。

These were my opinions, and they continue unaltered.

这是我以前的看法，现在仍旧没有变。

However, because the information in the unconscious is in an unruly and often disturbing form, a "censor" in the preconscious will not allow it to pass unaltered into the conscious.

不过，由于潜意识中的信息不受拘束，通常让人难堪，潜意识中的“稽察者”不允许它未经改变就进入意识。