trounce

Narrator: But Ricky was a god for10 minutes when he trounced the maitre of a local food court.

但当他将一家当地美食广场的总管打得落花流水时，在那十分钟内，他就是上帝。

In 1971, the Chinese players were considered the best in the world, and in several days of matches, they trounced the Americans.

1971年，中国乒乓球运动员被认为是世界上最棒的，在几天的比赛中，他们大胜美国队。

In view of practical applications, based on the paper discussed the establishment of a Bayesian network agricultural systems and establish an expert how to trounce Bayesian network structure and the net every tabulate the table.

鉴于实际的应用，论文探讨了在构建基于贝叶斯网的农业专家系统时，怎样确立贝叶斯网的结构和网中每个结点的条件概率表。

It is in a different category partly because it was the first non-western society to join the rich man's club, a position it secured when it amazed the world by trouncing Russia in war in 1905.

它之所以与众不同，部分原因是该国是第一个加入富国俱乐部的非西方社会。日本在1905年打败了俄罗斯，震惊了当时的世界，之后获得了这一地位。

Australia may have been trounced by Britain at the Olympics but its dejected sports stars can take some comfort from the fact that their cities have been judged far better places to live.

澳大利亚也许在奥运会比赛中被英国打得落花流水，但其城市却被评为远比英国更适宜居住的地方，这也许会让澳大利亚垂头丧气的运动员从中得到些许安慰。

France trounced Germany by five goals to one in the qualifying match.

在入围赛中法国队以5比1击溃了德国队。

Miller is a brilliant polymath and he has trounced his rivals by thinking differently.

米勒聪明、博学，用不同的思维方式打败了对手。

The game in which the Boston Red Sox trounced the St Louis Browns by the score of29-2.

波士顿红袜队以29比2大败圣路易斯褐衫队的那场比赛。

When it comes to eye colour though, the dark side was trounced by the light, with a massive 40.2 of men preferring blue eyes over any other colour.

而说到眼睛颜色，深色就不敌浅色了，多达40.2%的男士最喜欢蓝眼睛。

She trounced her rivals in the election.

在选举中她彻底击败了对手们。

we can trounce the hatred

我们就能战胜憎恨

Even if they fared somewhat better this time, they would still, in the most populous provinces, Sindh and Punjab, be trounced by the mainstream parties.

即使这次情况好一些的话，就算在他们最受欢迎的信德省和旁遮普省也会被主要政党挫败。

He foresaw the German trouncing of Australia on June 13.

他预测了6月13号德国大胜澳大利亚队。

Olga: Okay, but get ready to get trounced.

奥尔加：好吧，不过等着被痛扁吧。

Seoul shocked the world by trouncing the French and is widely tipped to become the reactor supplier of choice to the developing world.

最终韩国大胜法国，震惊了全世界，人们普遍预测韩国将成为发展中国家的首选核反应堆供应商。

In Rugby League, Australia trounced France by sixty points to four.

在联盟橄榄球赛上，澳大利亚队以60：4的比分大胜法国队。

The 5150 was trouncing all the other microcomputers targeted for homes and

.5150打败所有其它目标用于家庭和小企业的微型计算机。

They were duly trounced.

他们理所当然地遭到了挫败。

It is setting up in Saudi Arabia and trouncing the competition in Asia, outside of Japan.

该公司正在沙特阿拉伯开设业务，并在日本以外的亚洲地区痛击竞争对手。

He was mercilessly trounced by his opponent in the house.

他遭到对手无情地责难.

Even if it finds no germs to kill, or parasites to trounce, or odors to attack, it will gradually become two molecules of water which are the same as humidifier fog.

即使没有找到需要杀死细菌或寄生虫，或者需要去除的气味，它将逐渐分解成两分子像增湿器的雾一样的水汽。

The Germans have trounced the French in both internal and external eurozone trade.

德国人在欧元区内外的贸易中都挫败了法国人。

Switzerland beat Togo 2-0, while Ukraine trounced Saudi Arabia 4-0.

瑞士2比0战胜多哥，而乌克兰则以4比0大败沙特。

But you've taken quite a trouncing today, haven't you, Vergil?

不过今天你已经相当的疲惫了，是不是，维吉尔？

Brazil trounced Italy 5 – 1 in the final.

在决赛中巴西队以5:1狂胜意大利队。

Y.E. Yang came out of obscurity to trounce Tiger Woods in the PGA Championship.

籍籍无名的梁荣银（Y.E.Yang）击败泰格•伍兹（Tiger Woods），勇夺美国职业高尔夫锦标赛（PGA Championship）冠军；

Such devices have been tipped as the next big thing in technology after the smartphone, yet some think Apple will trounce them all when it launches its iWatch.

有人预测这类设备是继智能手机之后科技领域的下一类流行产品，不过也有人认为在苹果发布iWatch之后，上述产品将全部被打败。

Irish stocks are up 7 per cent this year, trouncing other weak eurozone countries.

爱尔兰股市今年上涨7%，表现远强于欧元区其他弱势国家。

NOT content with trouncing his main opponent, Sarath Fonseka, in Sri Lanka's presidential election last month, President Mahinda Rajapaksa has had him arrested.

在斯里兰卡上个月的总统选举中，现总统拉贾帕克萨大败劲敌丰塞卡。不满足于大败敌首，如今总统拉贾帕克萨又将丰塞卡逮捕下狱。

In the end, the candidates with the better product were trounced because their opponents, despite having made various moronic errors, had used cheaper ingredients and sold their candles at a higher margin.

最终的结果是，产品更好的候选团队一败涂地，原因是他们的对手尽管曾犯下各种愚蠢错误，却采用了更廉价的原料，销售蜡烛的利润率更高。