berate

His mother berated him for making a mess.

他因捣乱而被母亲训斥。

Take responsibility but don't berate yourself for making it, especially in public. If you keep calling attention to your error, that is what will stick in people's minds.

承认了错误，但不要过分自责，特别是在公共场合。如果你一直拘泥于自己所犯的错误，这种印象将会深深地记在人们的脑海里。

The problem is that no matter which classification women fall into they are berated for it.

问题是不管一个女人被归为哪一类，她都会饱受指责。

She began to berate the police for paying scant attention to the theft from her car.

她开始痛斥警方对她车内被窃一案不够关注。

The wife was loudly berating her husband in a restaurant.

在一家饭馆里妻子大声地斥责丈夫。

Marion berated Joe for the noise he made.

玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。

The boss is berating those who were late for work.

老板正在呵斥那些上班迟到的员工.

He feared she would berate him for his forgetfulness.

他担心,由于健忘又要挨她的训斥了.

Not doing so shows the same lack of political will that it berates western leaders about.

如果不这样做，那就表明中国在痛斥西方领导人缺少政治意愿的同时，自己同样缺少这种意愿。

I have stopped berating my personality self.

我已经停止苛责自己的人格特性。

Video clips of Mr Purnama berating officials of the city's transport administration have gone viral.

钟万学斥责雅加达交通管理官员的短视频在网络上广为流传。

Their teacher berated them for being late.

老师因他们迟到而训斥他们。

Jobs said yes, then berated his colleagues for wasting his time.

乔布斯说是的，然后就痛斥同事们浪费了他的时间。

He is furious urgent, berate big dog: " How use me again ah, you that? "

他生气急了, 呵斥大狗: “ 怎么又用我的啊, 你那个 呢 ? ”

She might have taken the opportunity to berate scientists for their closed minds.

她也可能会去利用这个机会斥责那些抱成见的科学家.

He deserved the berating that the coach gave him.

他活该受到教练的严厉训斥.

The study focused on decarbonization and nitrification theory and parameters of two-stage biological berated filter techniques.

目的研究两级上流式曝气生物滤池（BAF）工艺脱碳硝化原理，确定该工艺运行参数。

Take responsibility but don't berate yourself for making it, especially in public.

承担责任，但不要苛责自己，尤其是在公共场合。

Stop berating yourself for old mistakes.

不要因为过去的错误而自责。

She might have taken the opportunity to berate scientists for their closed mind.

她也许会利用这个机会斥责那些抱成见的科学家.

He sees the tiger does not escape, berate aloud, the result was eaten by the tiger.

他见老虎不逃, 就大声呵斥, 结果被老虎吃了.

When I hit her, all I could hear was Ali berating me.

我打她时满脑子都是艾莉训斥的声音

The important role people played in history can never berated too much.

人民在历史上所起的作用，无论怎样评价都不会过高。

Hence, the berating of China.

于是就对中国严厉谴责。

But to ban them and berate them seems doubly dippy.

但是禁止或者严厉指着他们看起来是不理智的.

From that moment on, I knew I would never berate my son for imperfect grades.

从那一刻起, 我知道自己再也不会因为成绩不理想而斥责我的儿子了.

He continued to scream and berate me when I did something wrong.

我做错了什么事时，他还是会大喊大叫的斥骂我。

But lately American leaders have shown signs of the inertia for which they used to berate Japan.

但最近，美国领导人对他们曾经痛斥日本已经表现出了惰性的迹象。

She might take this opportunity to berate the narrow-minded conservative members.

她可能会借机声讨一番那些心胸狭隘的保守党成员。

Every China expert will tell you that nothing can be gained by publicly berating the Chinese over sensitive issues.

每一位中国通都会说，在敏感问题上公开数落中方，不会有任何收获。