teasing

Don't get upset ─ I was only teasing.

别不高兴，我只是在逗你玩。

He showed great self-control when they were teasing him.

别人开他玩笑,他表现出极大的 自制.

Song also touches upon recent hot topics that are both attention-grabbing and controversial with a hint of humor and attempt to tease.

同时，宋志刚还用略带幽默、调侃的方式，提到了近来的一些备受瞩目且饱受争议的热点话题。

I didn't think you meant that seriously; I thought you were teasing.

我未想到你是当真的, 我原以为你是开玩笑的.

They try to tease out the answers without appearing to ask

他们试图不动声色地套出答案。

Later she heard he had told one of her friends she was a tease.

后来，她听说他告诉她的一个朋友，说她是狐狸精。

She gave over teasing and grinned at him.

她不再取笑他，只是朝他咧着嘴笑。

'But we're having such fun, aren't we?' he protested with a teasing smile

“可是我们现在玩得很开心，不是吗？”他戏谑地笑着抗议道。

Sara was not amused by Franklin's teasing.

被富兰克林揶揄之后，萨拉的脸上全无笑意。

He must be teasing, or else he's mad.

他一定是在开玩笑, 不然他就是疯了.

He was only teasing you.

他只是逗你玩玩罢了。

The girls watched, little teasing smiles animating their faces.

女孩们注视着，脸上挂着调皮的微笑，显得愈加活泼。

She tolerated the teasing, until the fourth grade.

她忍受着别人的嘲笑，一直忍到四年级。

He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him.

他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。

Don't get upset—I was only teasing.

别不高兴，我只是在逗你玩。

The best way to deal with a tease is to ignore him.

对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。

The boys would tease you to death if they didn't fancy you

如果男孩们不喜欢你的话，他们就会狠狠地捉弄你。

Smith was at his most teasing.

史密斯完全是在开玩笑。

My brother's such a tease

我弟弟太喜欢戏弄人了。

Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.

塞巴斯蒂安叔叔过去常无情地嘲讽爸爸和妈妈，说他们只会生女儿。

I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure.

我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。

I'm just teasing you.

我只不过跟你闹着玩.

I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure

我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。

Give over teasing that cat.

别再逗那只猫了.

It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.

逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。

He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him

他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。

There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.

一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。

Don't provoke the animal by teasing. It may bite you.

不要挑逗动物, 它会咬你的.

The older boys at school used to tease him.

学校里大一些的男生过去常常取笑他。

The boys got a rise out of Joe by teasing him.

孩子们取笑乔,把他惹怒了.