tactfully

She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.

她很得体地拒绝了他的提议, 让他能保全面子离开.

Make a suggestion indirectly or tactfully.

间接地或策略地提出建议;暗示.

She tactfully discouraged their uninvited guests from staying longer.

她巧妙地使这些不请自到的客人知趣儿,没有再呆下去.

a tactfully worded reply

措辞得体的答复

He stepped tactfully in to prevent trouble.

他很机智地参与进来,防止了麻烦的发生.

" Perot as kingmaker , " he says tactfully, " is a more formidable proposition than as candate. "

他委婉地说道: “ 佩罗替人抬轿助选,要比他自己出来参选更难缠. ”

It's hard to know how to say this tactfully.

不知道怎样才能婉转地讲明这件事.

He shall be fluent in spoken and written Bahasa Malaysia and English language, have an aptitude for organising and controlling his team, be able to think quickly and decisively and deal courteously and tactfully with other members of the project team.

他应马来西亚语和英语书面语、口语均熟练，具有组织和管理团队的资质，能迅速、果断思考及礼貌、巧妙地与项目团队的其他成员沟通。

She tactfully skirted around the subject of money.

她巧妙地避口不提钱的事。

I tactfully refused his invitation.

我婉言拒绝了他的邀请.

But I don't know that that would pay, and it would have to be put tactfully.

但我不知道,那会支付, 并且它会必须委婉被投入.

I will tactfully admonish him not to behave like this again.

我会婉转的规诫他不要这样做.

He stopped, uncertain how to put the question tactfully

他停顿下来，犹豫着该如何巧妙地提出那个问题。

He shunted her questions tactfully onto other topics.

他巧妙地把她提出的问题转移到话题上去.

Alex tactfully refrained from further comment.

亚历克斯很识趣，没有再发表什么评论。

She put it very tactfully.

她说得很有技巧.

Didn't know how to broach the subject tactfully.

不知道如何有技巧地提出主题.

He passed off the awkward situation tactfully.

他巧妙地将尴尬的局面应付过去了.

I tactfully suggested he should see a doctor.

我婉转地建议他去看医生。

He had to tactfully assert his authority with spectators, motorists and even the drivers for high-ranking government officials-who sometimes chose to park illegally.

他必须圆滑地与人应对，如观赛者、机车骑士、甚至是高层政府官员的司机，他们之中有些人，竟然也违规停车。

Forget giving at least two weeks notice, finessing an exit interview, and tactfully networking your way out the door.

别提什么至少提前两周通知公司，精心安排一次离职面谈，在卷铺盖走人前费尽心机跟人搞好关系了。

He put it tactfully.

他措辞婉转.

He was tactfully sent to play elsewhere with a maid until the picture session was over.

他被巧妙地打发走了,由一名女仆领着到别处去玩,直到照片拍完后才离开.

When the signed papers were returned, shortly after, Zoe tactfully explained the position to the child.

签过字的卷宗不久就寄回来了, 佐伊巧妙地给卡门解释她所处的情形.

The advice wasn't very tactfully worded.

这份通知措辞不太得体.

He stopped, uncertain how to put the question tactfully.

他停顿下来，犹豫着该如何巧妙地提出那个问题。

Tactfully toot your own horn by periodically apprising your manager of your successes.

你应该定期巧妙的把你取得的成绩告诉老板。

Is it an heirloom? she asked tactfully.

“这是一件传家宝 么 ?”她机敏地问道.