dexterously

Space robots are installed sensors in their grippers so as to operate dexterously in an uncertainty environment.

空间机器人为了能够在不确定性的环境中进行灵巧操作，其手爪上配置了多种传感器。

They tossed them dexterously into the baskets on their backs.

他们熟练地把它们扔进背上的篮子。

Master Jup aided them dexterously, either by climbing to the top of a tree to fasten the ropes or by lending his stout shoulders to carry the lopped trunks.

小杰普非常灵巧，对他们有很大帮助，它有时上树系绳子，有时用结实的肩膀扛砍下来的树干。

Design dexterously, the easy needle distance of modification.

灵巧设计，易于变更针距。

The short story The Kitchen has displayed the rich and oppressive mental depression and psychological plight that modern people are facing through the artistic technique of leaving somebody at large in order to apprehend him afterwards and silkworm ecdysis, which has dexterously solved this problem.

短篇小说《厨房》通过欲纵故擒、茧退法等艺术构思，从心理层面深刻地展示了当代人这种丰富又凝重的精神压抑和心理困境，很巧妙地解决了这个问题。

Then they passed two more ropes through these thongs, and dexterously enough stretched her out on the floor of that ghastly cell.

然后他们用更多的绳索穿过她手上的绒绳把她在那个阴森的小屋中全身伸展开来绑着摆在地板上。

Through the specific issues, he dexterously express his distinctive idea of loyalty to the emperor, abandoned, self-questioning and self-redeem, which is intertwined with each other;

它巧妙地化用本事抒怀，展现了诗人的忠君意识、遗弃意识、反省意识和自赎意识相互交织的独特心灵世界；

At the very beginning of the story, Faulkner dexterously introduces "narrative ellipsis" to produce the cliff-hanging suspense which intensifies the theme of despicable human nature.

从文章一开始，福克纳巧妙地运用了叙述空白的手段，制造了起伏跌宕的悬念，与作者所表达的人际关系的复杂及人性的自私与卑劣这一主题相得益彰。

He operates the machine dexterously.

他操纵机器动作非常轻巧.

Qfwfq, the protean hero of Cosmicomics dexterously moving through time and space, solar systems and geological eras, takes on a new dimension in these tales.

《宇宙连环画》中变来变去的主人公Qfwfq巧妙的穿越时间，空间，太阳系和地质年代，在这些新的故事中又以崭新的面目出现。

After a while an older nurse appeared and set to work dexterously, looking at him strangely all the while.

一会儿又来了一位年纪大些的护士，她一面手脚麻俐地干着自己的事，一面奇怪地打量着他。

By way of bringing her out dexterously, Miss Tox had made the inquiry as in condescension to an old acquaintance whom she hadn't seen for a fortnight or so.

为了巧妙地介绍她，托克斯小姐发问的时候，就仿佛是对待一位她只有两个星期没见面的老熟人似的。

In cite [ 1], a usable partition of a group and idempotent orthogonal class system are defined, followed by its characterization and relative numerical method, dexterously applying the simultaneous diagonalization of matrices.

文[1]引进了群的有效分类及幂等正交类系统的概念，并巧妙地利用矩阵的同时对角化问题给出了一个有效分类的特征刻划及相对应的幂等正交类系统的计算方法。

Pynchon dexterously weaves in direct description about the Whole Sick Crew in V, which makes freedom be fulfilled.

品钦在小说中巧妙的穿插了对全病帮直接的生活描述，使自由得以更充分的体现。

How dexterously he handled the mite.

他伺候小家伙,有多么熟练.

He has dug out the primary composing origins form folk music and dexterously melted it into the western classical and modern technique.

他从民间音乐中发现真正的创作源泉，并把自己的创作根植其中，以高超的技巧将民间音乐与西方古典、现代技法融为一体。

The cook answered:" 1 can do it so dexterously because I am familiar with the physiological structure of the ox.

厄丁答道：“我所以能干得这样利索，是因为熟悉牛的生理结构。

The "jet flow heating plate" is suggested dexterously to supply different heating schemes and different energy for the dry medium on different heating plates, which has realized the energy supply depending on the demand in different drying phases.

巧妙地构思出射流加热板，使得干燥介质在不同加热板上有不同的加热方式、提供不同的能量，实现了不同干燥阶段的按需供能。

Dexterously use four branch vessel prosthesis on aortic surgery

人工四分支血管在主动脉外科的应用

Most cunningly had the Egyptian appealed to Ione's ruling foible and most dexterously had he applied the poisoned dart to her pride.

这个埃及人非常狡猾地利用了伊俄涅的主要弱点，极其巧妙地用毒箭射中了她的自尊心。