deftly

But Mr Pollack binds the strands together deftly and imparts a good deal of learning and wisdom along the way.

但珀拉克巧妙的把这些结合在一起，一路娓娓道来其中的学问和智慧。

She deftly pushed aside his arm, and breathing heavily said, " You're suffocating me.

鲍小姐顶灵便地推脱方鸿渐的手臂, 嘴里深深呼吸口气,道: “ 我给你闷死了!

He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope.

他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封.

It seems far more likely that it will continue to play the divide-and-rule game started by Mr Putin, who deftly exploited differences among European Union leaders, in particular.

似乎更有可能的是俄罗斯将继续玩普京首创的“各个击破”的把戏。普京长袖善舞，尤善利用西方各国分歧为己用。

They deftly avoided answering my questions.

他们机智地避开了我的问题。

She deftly wove the flowers into a garland.

她灵巧地把花编成了一个花环.

Tonight deftly amid wild drink and talk, to pierce the polished mail of his mind.

今晚在豪饮和畅叙中, 如簧的巧舌将刺穿罩在他思想外面的那副锃亮的铠甲.

A terrier deftly crosses a dock.

一只小猎狗正灵巧的穿过一座码头.

It was wonderful to watch her fingers moving deftly and unerringly.

观看她的手指灵巧而又准确无误地移动是一件美事。

The girl deftly used her one move to win the match.

女孩巧妙的使用她唯一的一招赢得了比赛。

At last he had a clue to her interest, and followed it deftly.

他终于找到了她的兴趣所在, 因而熟练地顺着谈了下去.

He was not unlike a hurried animal, deftly pursued by hunter and hound.

他正象一只困兽, 给猎人猎狗追得紧紧的.

She snapped a rubber band deftly around a roll of bills.

她熟练地用一条橡皮筋把一卷钞票捆了起来.

Deftly weaving meditation with hard-edged analysis, Mr Taleb succeeds in bringing sceptical empiricism to the masses.

于深沉思考中熟练地穿插敏锐的分析, 塔布勒成功地将经验主义怀疑论带给大众.

He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.

他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。

Those thews ran not through base blocks of land wood, but deftly travelled over sheaves of sea-ivory.

这些筋肋并不是穿过陆地树木的低劣木头，而是巧妙地穿过海里的象牙做出来的滑车轮。

Lois deftly removed her scarf.

罗伊斯熟练地取下了她的围巾.

He paddled the canoe deftly.

他十分熟练地用桨划独木舟。

Rid, a professor in security studies at King's College London, is a fine chronicler of the debate, deftly recounting the hope, hype, and fears that have accompanied our thinking on automation.

作为伦敦大学国王学院（King's College London）安全研究方面的教授，里德是一位关于这场辩论的优秀记录者，他巧妙的记述了我们在思考自动化的过程中产生的希望、炒作和担忧。

She plucked the document deftly from his fingers.

她轻巧的从他的手中骗到了文件.

the boy deftly used his one move and won the match.

于是，男孩巧妙地使出了自己的唯一招式，赢下了比赛。

He handled the calf deftly, with calm assurance.

他冷静并自信熟练地治好了那只小牛.

you deftly made the public aware of his imminent need of one.

你巧妙地让公众认识到了他岌岌可危的现状

At last he had a clew to her interest, and followed it deftly.

这一下终于让他发现了她的兴趣所在, 于是他熟练地继续谈这个话题.

Hans deftly ducked their blows.

汉斯灵巧地躲过他们的击打。

Softly, deftly, music shall caress you.

轻柔灵巧的音乐将抚慰你.

The cabby began to turn the horse around. Joe's pin would deftly head him off, and keep possession.

车夫开始调转马头。乔用别针灵巧地把它拨了一下，又叫它转回头，还是留在他这边。

I threw her a towel which she deftly caught.

我扔给她一块毛巾，她敏捷地接住了。

Global Villa Hotel is a deluxe hot spring resort that is built according to platinum five-star hotel standard and has deftly integrated the unique simple style of Europe.

锦绣香江酒店是按白金五星级酒店标准，巧妙地融合了欧式独特而简约的建筑风格而倾力打造的奢华温泉度假酒店。

Joe's pin would deftly head him off, and keep possession.

乔用别针灵巧地把它拨了一下, 又叫它转回头,还是留在他这边.