subduing

Listen as one may, there is no shadow of a sound in all that mighty wilderness; nothing but silence-complete and heart-subduing silence.

倾耳静听，在这片广阔荒芜的大地上，毫无声息，只是一片彻底的、令人灰心绝望的死寂。

To subdue and control risk, we need design risk mechanism and emphasize encourage and restrain.

风险的消减一方面靠机制的控制,另一方面就是要强调风险管理激励和约束方面的内容.

Subduing them has been harder.

虽然征服他们还要加以努力.

Tianma Formula Granule processes the function of subduing the liver-wind and arrest convulsion.

天麻配方颗粒由单味天麻加工制成，与天麻饮片功能主治相同，即平肝息风止痉，用于头痛眩晕，肢体麻木，小儿惊风，癫痫抽搐，破伤风。

Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour.

有的认为: 是精神, 神秘色彩十分慑.

He was particularly associated with protecting stags and subduing snakes.

他与守护神牡鹿和征服蛇怪有密切联系.

Maybe he put something in the tank to subdue her.

也许氧气罐里装的是用来制伏她的东西。

Kungfu techniques are less about subduing an opponent.

功夫技能并不强调征服敌人.

They didn't take unfavorable measures to subdue this kind of study as well.

他们没有采取不利措施，来阻止这种研究。

Any hope of subduing him is false; the mere sight of him is overpowering.

人指望捉拿它是徒然的. 一见它,岂不丧胆么.

They wanted a pretext for subduing the region by force

他们想找借口用武力征服这个地区。

Niche: the Magic Key to Subdue for the Medium-sized and Small Enterprises

利基营销：中小企业制胜的法宝

They wanted a pretext for subduing the region by force.

他们想找借口用武力征服这个地区。

She tried to subdue her anger.

她尽力压制自己的怒火.

Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.

政府高级官员承认他们还没能制服反叛者。

A stronger currency'could be a welcome contribution to subduing'those impulses, he remarked.

他说,货币升值会是抑制这些冲动的好办法.

Kung Fu techniques are less about subduing an opponent.

功夫技能并不强调征服敌人。

He criticized the school for trying to subdue individual expression.

他抨击学校企图限制个人表达自由。

Julia had to subdue an urge to stroke his hair.

朱莉娅不得不克制住自己，不去抚摩他的头发。

They are the probation subduing the heart to human joys.

它们不过是抑制情欲的一种考验.

And with those hands, that grasp'd the heaviest club, Subdue my worthiest self.

让我用这一双曾经握过最沉重的武器的手，征服我最英雄的自己。

There is another efficacious method for subduing the most obstinate, contumacious sinner.

有另一个有效的方法来镇压那最为顽固 、 抗命不从的罪人.

The Strategy of Information Subduing and Dangerous Situation Control

信息制胜与危情控制战略

State and local authorities are trying to subdue the vehicle.

政府和当地的权威人士正试着征服此辆车。

They wanted a pretext for subduing the region by force...

他们想找借口用武力征服这个地区。

Some politicians have realised that there are more artful ways of subduing people than shooting or jailing them.

一些政客已经意识到有比枪和监狱更高明的使民众屈服的方法。

He forced himself to subdue and overcome his fears.

他强迫自己克制并战胜恐惧心理。

Sun Tzu's thought of "subduing the enemy without fighting" is the best choice to prevent war, maintain peace and benefit humankind.

孙子的不战而屈人之兵全胜攻心战略，是遏止战争、维护和平、造福人类的最佳方略。

Troops were called in to subdue the rebels.

军队被调来镇压反叛者。

Neither riches nor honours can corrupt him; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle; and neither threats nor forces can subdue him.

富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。