subjugate

The old Yankees stopped at nothing to subjugate the Irish immigrants.

老杨基不顾一切地要制服爱尔兰移民.

These are on the one hand the spirit of the sublime, which subjugates terror by means of art;

这些表象就是崇高与滑稽，崇高是以艺术来克服恐怖；

After having been subjugated to ambition, your maternal instincts are at last starting to assert themselves.

你那被雄心壮志压制已久的母性本能终于开始展现出来。

a subjugated race

被征服的民族

Hewanted to unify and subjugate all the states like Han, Zhao, Wei, Chu, Yan and Qi by the powerful political, economic and military strength ofthe Qin State.

他希望统一和征服所有国家像韩，赵，魏，楚，燕齐的强大的政治，经济和军事实力的秦。

Everything depended ultimately upon the driving power of human muscle, the muscle of ignorant and subjugated men.

事事主要靠愚昧的驯从者的肌肉的推动力。

Obviously subjugating people by threatening their lives is wrong.

显然靠恐吓来征服人民是不对的。

After Zhao Jianzi heard Gong Luwang's story, he looked as if he had just wakened from a dream. He said: "Now, if I attack other states, I may possibly fail, then I'll become the subject of a subjugated state."

赵简子听完公卢望的故事，像做梦刚醒过来一样，说：“现在，我去进攻别国，有可能失败，那我不就反而成了亡国的主将。”

Her personal ambitions had been subjugated to the needs of her family.

她个人的雄心壮志让位给了家庭的需要。

The native population was subjugated and exploited.

土著人被征服,并遭受剥削。

The prince had appeared and subjugated the poor little handmaid.

王子出现了,这使穷苦的小丫头不胜仰慕.

It'shows mankind's subjectivist wish to subjugate robots to his mastery.

它表明了人类想主宰机器人的主观愿望.

Their costly and futile attempt to subjugate the Afghans lasted just 10 years.

他们大动干戈想要控制阿富汗地区，但只持续了10年就无果而终了。

When the external of man's nature subjugates the internal, dark storm clouds begin to form.

一旦人的外部世界征服了内部世界, 黑暗的乌云就会开始形成.

Hence the questions and the conclusions are as follows: will China be subjugated?

于是问题和结论是：中国会亡吗？

As we know, rule over subjugated peoples is incompatible with the gentile constitution.

我们知道, 对被征服者的统治,是和氏族制度不相容的.

Imperialism has not been able to subjugate China.

帝国主义不能征服中国.

For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests.

人类历史经常记录着民族和部落为了实现他们自己的利益而相互斗争。

You'd better manage to subjugate him. Otherwise it will be all over with you.

你得设法让他俯首帖耳, 否则的话你就完了.

In particular, the French remembered Algeria, where they had spent years trying to subjugate an Arab population and had ended up as torturers.

尤其是法国人对阿尔及利亚记忆犹新&他们曾花费数年试图征服那里的阿拉伯民族，最终却落得施虐者的骂名。

Strategic warfare demands great comprehensive strength, and the use of war and non-war means synthetically in all fields over a long period of time so as to "subjugate the enemy's army without fighting".

战略战争需要较强的综合实力，并在较长时间内、在所有领域综合运用战争与非战争手段，努力达成不战而屈人之兵的效果。

They wondered where Hitler would turn when he had subjugated europe.

人们想知道，希特勒征服欧洲之后进攻矛头会指向哪儿。

Her personal ambitions had been subjugated to (= considered less important than) the needs of her family.

她个人的雄心壮志让位给了家庭的需要。

We don't give in. the act of subjugating by cruelty.

我们是不会屈服的。通过武力使屈服的行为。

Other people may have a personality that can be subjugated to his or her training, no matter what the situation.

有些人所拥有的性格，可以受到其训练的制约，无论在何种境况下亦复如此。

Valuing them only for their appearance is a way for me to subjugate them.

看女性外表也是我自己评判她们的一种方式。

Though Ireland was subjugated to English government, yet it could never be truly-integrated into the country.

尽管爱尔兰屈服于英国统治，但它从未真正融入这个国家。

The act of subjugating by cruelty. John put up a real fight to overcome the disease.

通过武力使屈服的行为。约翰为征服疾病，进行了不屈的斗争。

[不可数名词](formal)the subjugation of Ireland by England

英格兰对爱尔兰的征服

this island or a large part of it were subjugated and starving,

即使我们这个岛屿或这个岛屿的大部分被征服并陷于饥饿之中，