chasten

Again, publish specific chasten standard.

再次, 出台明确的惩戒标准.

He has clearly not been chastened by his thirteen days in detention

显然，13天拘留并没能让他悔过自新。

Use modern technology is the chastening this product is one of the key factors for excellent quality.

采用现代化的精练工艺是本产品具有优异品质的一个关键因素。

Everything around her seemed holy ， and her heart was chastened.

四周是圣洁的，她的心中也是同样的圣洁！

From this chastening experience he learnt some useful lessons.

从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。

Could I say that my heart was pure, that I was above divine chastening?

我称得上是心灵纯洁不会受到神的惩罚吗？

He was chastened by the traffic accident; he had nearly died.

他在这场车祸中受到了教训，车祸几乎使他送了命。

Chastened by the experience, he now wants to set up his own party.

有了这段惨痛经历后，他如今希望组建自己的政党。

Chastened for Ten Years and Promote the Association of Chinese Advertisers

磨砺十年，推动中国广告主协会

As many as I love, I rebuke and chasten . Therefore be zealous and repent.

19凡我所疼爱的, 我就责备管教他; 所以你要发热心,也要悔改.

The difficulty can chasten man to be excellent character.

困难可以磨练出一个人最优秀的品质.

The defeat was a chastening experience for the prime minister.

对于首相来说，这次失败是一次磨炼。

As many as I love, I rebuke chasten: be zealous therefore, and repent.

凡我所疼爱的 、 我就责备 管教 他所以你要发热心 、 也要悔改.

His style was chastened by study of great models.

他的文笔因为研究大家作品而受到磨炼.

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

18趁有指望, 管教你的儿子.你的心不可任他死亡.

Your loss is so terrible that I can only explain it to myself, as a special sign of the grace of God, who in His love for you would chasten you and your incomparable mother.

您的损失是如此骇人，以致我只能向我自己说明，这是上帝的特殊恩赐，他因为爱您而想考验您和您的优秀的母亲。

It is provided with chastening principal part, solving old contradiction of value, developing new contradiction of value;

它具有磨砺主体，解决旧的价值矛盾，形成新的价值矛盾；

But most people would be chastened by the certainty of impending death.

但绝大多数人还是会受到即将到来的死亡的惩罚。

She gave them a chastening lecture.

她给他们做了一次令他们对自己的行为感到内疚的演讲。

O Lord , do not rebuke me in Your anger, Nor chasten me in Your wrath.

诗6:1〔卫的诗、与伶长、丝弦的乐器 、 用第八.〕和华阿、你不要在怒中责备我 、 不要在烈怒中惩罚我.

O Lord, rebuke me not in Your wrath, And chasten me not in Your burning anger.

诗38:1〔大卫的纪念诗.〕耶和华阿 、 求你不要在怒中责备我.不要在烈怒中惩罚我.

For tomorrow's success, chasten ourselves today.

为了明天的成就, 今天就磨练自己.——张沁.

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

19凡我所疼爱的, 我就责备 管教 他.所以你要发热心, 也要悔改.

LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

耶和华阿, 求你不要在怒中责备我, 也不要在烈怒中惩罚我.

It is the preparation to make exercise, chasten will.

锻炼身体,强壮体魄, 磨练意志也是准备.

A chastened Agassi flew home for a period of deep contemplation.

追悔莫及的阿加西坐飞机回家面壁思过去了。

So from now on, make yourself life as a man. chasten a tough heart.

从现在开始, 让自己活得像个男人. 磨练一颗坚强的心.

It was a chastening experience.

那是一次令人遗憾的经历。

He felt suitably chastened and apologized.

他感到内疚并表示歉意。

From another point, FEAR can be a CHASTENING ( purifying) element.

从另一个角度来说，恐惧可以是一种精练你的元素。