straying

Several close their eyes , and think , or try to get their straying thoughts together.

有几个在闭目沉思,力图控制混乱的思想.

We shepherds have developed a technique guaranteed straying.

我们牧羊人都学会了一种对付羊的走失的办法.

Others as if they were straying off by themselves, headed straight for the open plain.

另外一些好像随时准备远走高飞, 奔向那开阔的平原.

The election looked like straying out of total control.

选举看来完全失控了.

Her eyes kept straying over to the clock on the wall.

她的目光不时瞟向墙上的钟。

Therapist Frank Pittman believes virtually all cheaters deeply regret straying.

治疗学家弗兰克·皮特曼认为，几乎所有的婚姻背叛者都会为自己的出轨深感后悔。

My mind kept straying from the discussion ( to other things ).

我在讨论时总是走神 ( 去想别的事情 ).

They also over females. These two males flank this female to keep her from straying.

它们也会为雌性争斗. 这两只雄性包抄这只雌性以不让她离群.

We are talking about the regulations, and not straying from the subject.

我们正在讨论规章问题, 可别偏离了主题.

It's annoying to talk to people who keep straying from the point.

和总是离题的人交谈真让人恼火.

Darn it! Right away he is straying off the subject.

该死! 他马上就偏离主题.

Tourists often get lost and stray into dangerous areas

游客常会迷路并误入危险区域。

A civilian was killed by a stray bullet.

一个平民被流弹打死。

We seem to be straying from the main theme of the debate.

我们似乎是偏离了辩论的主题。

A stray dog came up to him.

一条野狗走近他。

This has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far.

这包括给自由思想者留些余地，不过偶尔，也会惩处那些背离过头的人。

To feel the prod of desire to win to the walk in life whereon she trod, and to have his mind ever and again straying off in speculation and vague plans of how to reach to her.

他感到欲望催逼他前进，要他跻身于她的生活圈子，逼得他不断胡思乱想，不断朦胧地思考着如何接近她。

Even with the simplest cases I find my mind straying...

即使在处理最简单的案例时我也老走神。

Miss Farish caught her straying hands.

法里丝小姐抓住她伸出的两只手.

Her eyes kept straying from the page.

她的目光老是不由自主地离开书页往别处看.

Every stray dog has to be taken by its finder to the police.

发现走失的狗后都应将它带到警察局。

She could not keep her eyes from straying towards him.

她不由自主地瞟向他。

My mind kept straying from the discussion.

我在讨论时总是走神.

A flock of sheep were straying all over the road and causing confusion among the traffic.

路上到处是跑散的绵羊，造成交通混乱。

Crews stray outside to film the view from the pavement

工作人员移到人行道上拍摄这一景色。

My mind kept straying back to our last talk together.

我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。

Clara and young Crossjay were straying.

克莱拉和小克罗斯杰在乱跑呢.

A railway line crosses the park so children must not be allowed to stray.

有一条铁路横穿该公园，因此必须禁止小孩子在附近闲逛。

Truly those in sin are the ones straying in mind , and mad.

犯罪者的确在迷误和烈火中.

The ship capsized after straying off course in a heavy storm.

这船在暴风雨中偏离航线后倾覆了。