waif

The checkers are very busy at the moment. I'm afraid you'll have to waif in line.

收款员现在很忙，恐怕您得排队等一会儿。

Maybe I should play this needy, despondent waif card more often.

也许我应该用用这个迷惑, 多需求的招牌.

the waifs and strays of our society (= people with no home)

我们社会的弃儿

waif-like young girls

面黄肌瘦的女孩子

Mr Earnshaw adopts Heathcliff which makes him turn into an adopted son from a waif, which brings about devastating disasters to the two families and two generations.

老恩萧先生收留希刺克厉夫，这使他从一个流浪儿转变为养子，但这种身份的转变却给两个家庭与两代人带来了毁灭性的灾难。

A waif is begging on the street.

街上有一个流浪儿正在乞讨.

They looked thin, waif-like and starved.

他们瘦骨伶仃,像流浪儿似的饿得半死.

...a dirty-faced waif of some five or six years...

五六岁大、脸上脏兮兮的流浪儿

75 cases suffered from carcinomatous peritonitis had their gallbladder waif presenting as single hyperechoic layer measured less than 6 mm in thickness ( single layer type).

其中癌性腹膜炎75例，胆囊壁表现为单一的强回声（单纯型），胆囊壁厚均在6mm以下有50例胆囊壁厚度小于3mm。

The director wants a waif-like, teenage girl with long, dark hair for the role.

导演想要一个留着乌黑的长发、面黄肌瘦的十来岁女孩扮演这个角色。

Found a helpless waif.

他还是无助的婴孩.

All her images of a tiny waif locked in the attic seemed suddenly foolish and fantastic.

她所有有关被关在阁楼的那个小流浪儿的照片似乎突然变得愚蠢荒诞.

It tells a tale of a waif who was educated into being a lady.

该片讲述一个流浪者被教育成一位淑女的故事.

Believe it not, the waif look was the hottest look of the 1990's.

不管你信不信, 细挑个儿可是20世纪90年代最酷的.

They looked thin, waif-like and half starved.

他们瘦骨伶仃,像流浪儿似的饿得半死.

A waif in a jeans skirt and Leia hair knobs waited for her gown.

一个穿牛仔布裙,梳莱娅式双髻发型的女子游荡着等着她的长袍.

At first, it was difficult for Eva to find work. Those super-thin waif mannequins were in.

起初, 爱娃很难找到工作. 那些超级瘦的无主人体模型在那里.

I know who you are, Peter Quill ！ And I am not some starry-eyed waif here to succumb to your... Your pelvic sorcery ！

葛摩拉：彼得·奎尔，我知道你是什么样的人，我不是无知少女，会被你的把妹招数欺骗。