straggle

Grey wispy hair straggled down to her shoulders.

稀疏的灰白头发披散在她肩头。

The school children straggled along the country lane.

学童零零落落地走在乡间小路上.

Her grey hair straggled in wisps about her face...

她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。

Her grey hair straggled in wisps about her face

她那灰白的头发一缕缕地披散在脸旁。

BlackBerry 10 has become somewhat of a punchline in the tech industry, with the release of RIM's new OS continually delayed at a time when the straggling smartphone-maker should be trying anything to keep up with its Android and iPhone competitors.

从某种程度上说，黑莓10已经成为科技行业的笑柄。目前，已经落伍的移动通信研究公司应该竭尽全力，追赶竞争对手安卓和iPhone，但这家智能手机制造商却一再推迟发布新操作系统。

Yet sill we straggle to make a difference to change the world, to dream of hope.

但我们仍在努力的寻求与众不同去改变世界, 去为希望而梦想.

Close up. Don't straggle along.

跟上队伍，不要哩哩啦啦的。

They were beyond the last straggling suburbs now.

他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。

The town straggled to an end and the fields began.

城边上横七竖八的建筑不再蔓延，田野展现出来。

His small but childish handwriting straggled up and down the page.

他的纤小而有些孩子气的笔迹在本子上弯弯曲曲地描述着.

Branches straggling out quite far.

分枝向外疯狂地蔓生.

Spartans: Why does our god straggle!

斯巴达战士: 我们的神为何如此迷失!

The villages straggle in the mountains.

村庄散布在山林之中.

Weeds straggle over the garden.

花园里野草蔓延.

They came straggling up the cliff road...

他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。

The town straggles out into the country.

该镇零乱地向郊外延伸.

The long straggle between the strikers and their employers has not yet played out.

罢工者和他们的雇主间的长期斗争尚未结束.

The other boys straggled away, some to their work in the kitchen, some to the great hall.

其他男孩散开了，有些去厨房干活去了，有些去大厅了。

Keep up with the others and don't straggle.

跟上其他人，别落伍。

Close up . Don't straggle along.

跟上队伍, 不要哩哩啦啦的.

A Study on Straggling Method and Application of High-order Difference Schemes

高阶差分格式的离散方法及其应用研究

A few young children straggling along behind their parents.

跟不上父母步子的几个小孩儿。

On the way the kids straggled behind us.

在路上，那几个孩子落在了我们后面。

A thin wisp of smoke straggled up through the trees.

一缕轻烟在林间袅袅升起。

thin, black, straggling hair

稀疏﹑散乱的黑发

We straggled down quickly through the rain to the cars.

我们零零落落地在雨中跑回到车子上.

We straggle behind our years , hugging our childhood as if we could not tear ourselves away.

年长后我们依旧对于童年缅怀与恋执,好似我们无法割舍.

Keep up with the rest of us and don't straggle.

要跟上我们的人,别掉队.

They came straggling up the cliff road

他们零零散散地沿着悬崖小路走上来。

Anyone understand me gone, just leave me alone to straggle for my vague dream.

理解我的人亦然湮灭, 仅仅剩下我自己在为渺茫的理想而苦苦挣扎.