strayed

Chinese households searching for higher yields from their savings have strayed into shadow banking and property speculation with unstable consequences.

寻求获得比储蓄更高收益的中国家庭迷失在影子银行业和房地产投机上，这种行为往往伴随着不稳定的结果。

The shepherd went to search for some sheep that had strayed.

牧羊人去找走散的羊去了.

The politician talked for so long that she strayed away from her original point.

政客们谈了很久,结果远离了他们最初的话题.

Several pigs have strayed away.

有几头猪走失了.

We strayed off the main road and were soon lost.

我们走离了大道,一会儿就迷路了.

The wolf might have strayed away after a squirrel or partridge.

狼可能因为追逐松鼠或鹧鸪而迷了路.

A policeman took the old man home who had strayed.

一位警察把迷失在外的老汉送回了家.

It looks like you strayed off the reservation, Norma.

看来你又在保留地到处乱跑, 诺玛.

Tendrils of hair strayed to the edge of her pillow.

她的几缕头发散落在枕边。

The more he talked, the further he strayed from the point.

他越讲越不着边际.

I am like a wild goose from the south, having strayed from its flock.

我好比南来雁失群飞散。

A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.

一头野牛溜达出了自己的栖息地，在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞，致使一人死亡，六人受伤。

Feeling successful, Taft then strayed from the diet and got even heavier than he was before.

塔夫脱感受到了成功的喜悦，然而却偏离了饮食，变得比以前还重。

His tongue even strayed out to moisten them.

他甚至不知不觉地伸出舌头来舔舔嘴唇.

He said the plane had strayed into a no-fly zone.

他说,我们正在从各方面展开调查,并称飞机进入了禁飞区.

When this elephant seal strayed on to their bit of the beach, these penguins weren't going to take it lying down.& nbsp;

当这只象海豹误闯入企鹅聚集的海滩时，这些企鹅不打算轻易妥协。

They strayed about in New York for three days.

他们在纽约闲逛了三天.

She strayed from the road and got lost.

她走离了正路,迷途了.

Her eyes strayed involuntarily.

她的目光不由自主地移开了.

The child strayed away from home.

这孩子离家走失了.

Police said it was a wild cat that strayed into people's homes.

警方表示,其实这是一只野猫误闯入民宅.

A young lion had strayed some distance from the pride.

有一只幼狮走散,离开狮群有一段距离。

'Desperate Housewives' star Eva Longoria recently split from her basketball player husband Tony Parker after alleging that he strayed with a woman he kept in touch with on Facebook.

《绝望主妇》女星伊娃•朗格利亚指控丈夫与一名在Facebook上联络的女子有染，最近与篮球明星丈夫托尼•帕克分手。

We had accidentally strayed into the war zone.

我们走错路意外地闯进了作战区.

As his voice droned on, Scarlett's thoughts strayed, in spite of herself.

他正在嗡嗡地念着时, 思嘉的思想便开了小差, 自己怎么也控制不住了.

He strayed into the path of an oncoming car.

他偏到了一辆迎面驶来的汽车的行车路线上。

Anonymous figures strayed along the banks of the ornamental lakes.

不知名的人们沿着点缀风景的小湖堤岸悠然徜徉.

Not all had been lost, strayed, or captured.

并不是全部都是牺牲的 、 掉队的 、 或者被俘的.

Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.

对于从未离家太远的我来说，出国旅行是大事；对于从未离开过家人的我来说，搬到澳大利亚住几年也是重要的决定。

A wild elephant strayed onto a national highway in Yunnan province during the Spring Festival holiday and damaged 15 parked cars.

春节期间，一只野象在云南省一条国道上“游荡”，还损坏了停靠在路边的15辆汽车。