splendidly

Everyone said that he had behaved splendidly and praised his patriotic action.

人人都称赞他的崇高行为和颂扬他的爱国行动.

He thought how charming she could be and how splendidly she had carried off the dinner.

他想到她有时候多么富于魅力,而今晚宴会上她又是多么雍容大方.

It was of stone arches, splendidly solid, and graceful as they were strong.

这是一座用石头建成的桥梁,桥洞都呈拱形, 非常结实, 既雅致又坚固.

The actors have entertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.

这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。

We hope that they will exert great efforts to increase production and practise economy and splendidly accomplish their task.

我们希望他们用更大的努力增产节约，希望他们更出色地完成自己的任务。

Yesterday was performs captures the play splendidly, 2-0 won Danish great soldier Peiersen, entered four directly.

昨天更是上演一场精彩擒拿戏, 2-0 完胜丹麦名将佩尔森, 直接进入四强.

Subscription selling bloomed splendidly.

订阅销售量激增.

I have heard him tell people that we get along splendidly.

我听到他跟别人说我们相处得很好。

The iron teakettle was hissing splendidly over live coals

煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。

When we go to town, my brother wines and dines us splendidly.

我们进城时, 我的兄弟请我们吃了一顿丰富的酒宴.

When the couple go to the farm, their relatives dine and wine them splendidly.

当他们夫妇俩去农庄时, 亲戚们盛情地款待他们.

In those magazine pieces the children were splendidly self-willed , hard-edged , perverse, indomitable ( Alice Munro )

孩子们在那些刊物里是如此地 自我 固执己见 、 严厉而且不可驾驭 ( 艾丽斯芒罗 )

At the same moment, two ladies entered the room. Both were splendidly dressed, but one especially so.

这时候，两位穿着华丽衣服的女士进了房间，其中一位特别耀眼。

The performance went off splendidly.

演出大获成功.

The young women are splendidly dressed, some in floor-length ball gowns.

年轻女子们都穿得非常漂亮，有些还穿着拖地的舞裙。

When we visit her, she wines and dines us splendidly.

我们拜访她时, 她总是盛宴款待我们.

It was White Rabbit returning, splendidly dressed.

原来是那只白兔回来了, 它穿得漂漂亮亮.

They have acquitted themselves of various duties splendidly.

他们出色地完成了各项任务.

Facing the greater Olympic passenger flow, loop-line subway, as one of the main line in Beijing, must withstand the impact of the olympics, and complete the transportation task splendidly.

面对奥运客流的更大需求，作为北京轨道交通运输主力之一的地铁环线能否经得起奥运客流的冲击，出色地完成旅客运输任务，是值得我们研究的问题。

The crops are coming on splendidly.

庄稼长势喜人.

The old woman dressed even more splendidly.

那位老妇人穿着更为华丽.

...this splendidly thoroughgoing biography.

这本内容极其详尽的传记

Because of international games becoming more and more frequently 、 intensely 、 splendidly, and rapid development of modern medium, many people are will to take appreciating game as leisure activity.

由于现代国际体育竞赛日益频繁、激烈和精彩，加之现代传播媒介的迅猛发展，使得更多的人们愿意利用闲暇时间通过观看体育比赛来丰富余暇的文化生活。

Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.

此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。

The splendidly elegant European architecture style is full of the unique refined mystery from the western classical culture.

富丽典雅的欧陆式建筑风格，使宾客感受到西方古典文化独特的神秘雅致。

The actors have en-tertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.

这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。

The iron teakettle was hissing splendidly over live coals.

煤火烧得正旺，上面的铁茶壶嘶嘶地响个不停。

You all played splendidly.

你们都表现得很出色。

And he looked down at her , splendidly protecting her, like Egmont at Clara in Goethe's play.

于是他露出含情脉脉的保护人的神气,低下头去看她, 就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉一样.

Just then Captain Nemo opened a door facing the one by which I had entered the library, and I passed into an immense, splendidly lit lounge.

这时候，尼摩船长打开一扇门，这门跟我进入图书室的闩相对，我走进了宽敞华丽的客厅。