plagued

Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses

萨拉一直小病缠身。

She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness...

她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。

She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness.

她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。

We were plagued by the ubiquitous mosquito.

我们被无处不在的蚊子所困扰.

Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses.

萨拉一直小病缠身。

The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.

武装暴徒抢掠食物、恐吓群众，该镇居民深受其苦。

A sequence of misfortunes have plagued him.

一连串不幸事件使他焦头烂额。

She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness

她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。

to be plagued by doubt

为疑虑所困扰

In this project they were plagued with a variety of mechanical problems.

在这个设计中,许多机械问题使他们觉得为难.

We are always plagued by wasps in autumn.

每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。

In this project they were plagued with a variety of mechanical.

在这个设计中,由于许多机械问题使他们觉得为难.

...the worsening plight of Third World countries plagued by debts.

受债务困扰的第三世界国家日益加深的苦境

He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.

他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年.

The team has been plagued by injury this season.

本赛季这支队一直为队员受伤所困扰。

The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.

拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。

The CD banished for ever all the hisses and crackles that had plagued disc recordings until then.

直至那时，激光唱片才彻底消除了从前一直困扰唱片录音制品的嘶嘶声和噼啪声。

A severe back injury plagued him all his life.

严重的背伤终身折磨着他.

Similar cost inflation has plagued the network as a whole.

类似的成本上涨也拖累了整个铁路网.

Her grandmother broke her legs and she could walk only with a stick, Her father died because of illness, Sally's mother plagued by these events, she lost the ability to take care of others," This was the only choice.

奶奶摔断了腿，只能拄着拐杖走路，父亲因病去世，萨莉的母亲受这些事件困扰，失去了照顾别人的能力，“这是唯一的选择。

I was plagued at Ipswich with the customhouse officers.

在伊布斯威治海关人员来麻烦我.

He was plagued to death.

他被折磨得要死.

Much of this research was also plagued by methodological problems theoretical ambiguities.

这类研究的大部分同样受到方法学的问题和理论不明确的干扰.

Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.

摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。

The team has been plagued by indecision and internal divisions.

优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。

His administration was plagued by one petty scandal after another, cumulatively very damaging.

一桩又一桩的小丑闻困扰着他的政府，产生越来越坏的影响。

Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns

她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。

Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.

她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障

If only I didn't have to nurse in that plagued hospital!

要是我用不着到那遭瘟的医院里去护理,那才好呢!

Citigroup has nonetheless been plagued by high-profile ethical lapses, underlining how difficult it can be to embed sound values in a diverse and complex international organisation.

尽管如此，花旗集团还是出现了数起备受关注、道德欠佳的交易。这突出表明，在一家多样而复杂的国际机构中植入道德价值观是多么困难。