这些名词均有“苦恼、痛苦”之意。
agony侧重指精神或身体痛苦的剧烈程度。
anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦;用于身体时,多指局部或暂时的痛苦。
torment强调烦恼或痛苦的长期性。
torture语气比toment强,指在精神或肉体上受到的折磨所产生的痛苦。
grief指由某种特殊处境或原因造成的强烈的感情上的苦恼与悲痛。
misery着重痛苦的可悲状态,多含不幸、可怜或悲哀的意味。
distress多指因思想上的压力紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的痛苦,也可指某种灾难带来的痛苦。
sorrow语气比grief弱,指因不幸、损失或失望等所产生的悲伤。
词根词缀法
-tort-扭,拧+-ure名词词尾
词源词缀
-tort-扭,拧+-ure名词词尾来自拉丁语tortus,扭曲的,扭成一团的,词源同turn,torment.-ure,名词后缀。引词义拷问,折磨。
Many of the rebels were captured and tortured by secret police.
反叛者中许多人被捕并遭受到秘密警察的酷刑。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》It is my understanding that this torture has been going on for many years
据我了解,这种折磨已经持续很多年了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her.
卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑
来源:互联网摘选She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.
她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形,心里备受煎熬。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里,他始终坚贞不屈。
来源:《汉英大词典》Bush – should be prosecuted for violating domestic and international laws on torture.
本人——违反了国内和国际的酷刑法?
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 双语娱乐资讯
纳米英语 · 双语娱乐资讯

纳米英语 · 英语词汇
纳米英语 · 双语娱乐资讯