这组词都可表示“地图”。它们的区别是:
map特指“地球表面或一陆地的图”,尤指陆地、城市交通图等,表示某些地方的地理位置、形势、大小形状等; chart专指“航海图或航空图”,在图中标出水域的深浅处、岛屿、海峡、气流、航空线等,亦可指一切通过图表、曲线等描绘出的图表; atlas指“地图册”,指钉成书的地图。例如:
A map of the city shows streets and parks.该城市图标出街道与公园的位置。
This is a world atlas.这是一本世界地图册。
The reef that ship struck is on the chart.那只船所撞的暗礁是在航海图上标出的。
The weather chart shows where rain fell over China yesterday.天气图表明昨天中国有降雨。
这些名词均有“地图、图”之意。
chart指航海地图,也指图表。
map指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。
graph多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。
词源词根法
缩写自拉丁语mappa mundi,世界地图,来自mappa,桌布,布料,词源同mop,napkin,a pron因早期地图绘制于布上而得名。mundi,世界的,词源同mundane.
单词扩展
chart,map,graph
这些名词均有“地图、图”之意。chart指航海地图,也指图表。map指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。graph多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。
单词解说
map用作名词的基本意思是“地图”,特指“地球表面或一陆地的图”,表示某些地方的地理位置、形状、大小等,还可作“天体图”解,是可数名词。
on the map意思是“在地图上”,也可用于比喻作“重要的”解;off the map作“偏远的,遥不可及的”解。
The enemy were determined to wipe the town off the map as if it had never been.
敌人把这个城镇彻底摧毁,就像它从未存在过似的.
来源:《简明英汉词典》A detailed street plan of the city is inserted in a corner of the area map.
城市的街道详图印在该区地图的一个角上.
来源:《简明英汉词典》In his room, Tom was spreading out a map of Scandinavia on the bed.
房间里,汤姆正将一张斯堪的纳维亚地图在床上铺开。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》事实上,人们有些过于恐慌。如地图所示,干旱仅限于英国的南部和东部地区。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》You are given a map so that you can see where your villa is in relation to the swimming pool.
你会拿到一张地图,这样你就能了解自己的别墅与游泳池的相对位置。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》对北爱尔兰问题作出最佳阐述与分析的莫过于《独立报》戴维·麦基特里克的文章了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He studied his map, trying to memorize the way to Rose's street.
他研究了地图,试图记住到罗丝家那条街的路。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The idea was to create a comprehensive road map of the Web.
这个想法就是为万维网做一个详细全面的说明。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 高考英语

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻