pampering

Pampering parents often have spoilt children.

纵容的父母经常会惯坏孩子.

" He was pampering the poor girls's lust for singularity and self-glorification"( Charles Kingsley).

“出于怪癖和自命不凡，他纵容着这个可怜的女孩的贪欲”（查尔斯·金斯利）。

Pampering a child like this is not loving him.

这样惯孩子不是心疼他。

He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life.

他一生都在姑息 、 迁就 、 纵容那家伙.

Kauai is not about pampering. It's about going natural and finding the nature within you.

考爱岛不会娇纵游客, 它是让你返璞归真、从内心找回自然的地方.

We're pampering saw spend increase by more than a third.

但我们对购买猫咪用品甚至更热衷，在这上面的消费增加了超过三分之一。

Bit by bit , the price of pampering farmers is being paid, writes Tobias Buck.

放纵农民取水的代价正在逐渐付出, 托拜厄斯·巴克写道.

After an hour and a quarter's-worth of cleansing, toning and pampering, the difference to the way my skin felt was remarkable.

经过1小时15分钟的清洁、柔肤和精心护理后，我的皮肤摸上去感觉大不一样。

Korean Wonders : Pampering you with authentic Korean cuisines.

高丽亭: 正宗韩国料理.

I'll spend my salary on pampering myself.

我要把工资花在享受生活上.

Pawdicure refers to the elaborate pampering and moisturized and their nails clipped, polished and painted, just like a human pedicure.

Pawdicure（宠物美甲）指针对宠物进行的精致舒适的足部护理，包括足部按摩、指甲润泽、修剪、抛光及彩绘，程序与人类足部护理一样。

Every item has been carefully chosen to offer her a pampering experience, with a beautiful cosmetic bag and bracelet to complete the gift.

每一个产品经细心挑选，以让她享受美好的护肤经验，而且配套还包括了一个美丽的化妆袋及手镯。

Your busy lifestyle leaves little time for pampering skin care.

忙碌的生活使你几乎没有足够的时间来护理肌肤。

You need to spend some time pampering yourself.

本月双子座需要时间放纵一下自己。

Pampering yourself is a great way to beat blue Monday.

纵容自己是驱除蓝色礼拜一的好方法.

Katy Perry enjoyed a much-needed day off from her exhausting 105-date Witness: The Tour by pampering herself with a painful-looking leg and foot cupping session on Tuesday.

Katy Perry在劳累了105天之后，享受了一次她极其需要的放松的一天：星期二，她让自己酸痛的腿和脚享受了一次拔罐。

On Mother's Day , let her recharge her batteries and get some pampering in a spa!

简单的香花浸浴, 让治疗师为你挑选适合你的精油.

Here's a pampering treatment you can feel good about all over.

以下是呵护对待，你可以感觉良好全部结束。

Getting pampering puts your focus back on you instead of the relationship.

享受一下舒服的全身护理，会让你把注意力重新放到自己身上而不是放在感情上。

But you need to make an appointment because these people are usually very busy pampering pets.

但是你需要先预约,因为这些人通常都在忙于照顾宠物们.