lapsing

I had a lapse of memory.

我记错了.

The time lapsing artificial ageing of six membrane materials with acrylate, PVDF and PTFE top coatings are investigated by a practical environmental simulation.

本文采用对实际环境进行模拟的人工加速老化方法对表面涂有丙烯酸酯、PVDF（聚偏氟烯）以及PTFE的六种不同的膜材料的老化性能进行了研究。

This lapse of memory might have changed the course of history.

这偶然的遗忘，也许改变了历史。

Lapsing into their local dialect, the two of them began to talk amicably.

二人打起乡谈，十分投机。

She had allowed her membership to lapse.

她的会员资格期满终止，没有再续。

Those who misdoubt the Marxism-thought private-ownership's historical provisionality may see that the right-form has been more and more lapsing from the privately-owned and walking up to the commonly-owned.

不相信马克思主义关于私有制具有历史暂时性的人们应当注意到，权利形式在私有制的推动下的发展已经越来越背离私有而走向共有。

There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.

新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。

In fact, these problems usually result from the lapse in business strategy.

其实，这些问题和不足，归根结底是经营策略上的偏差。

There was a considerable lapse of time between the two events.

两次事件之间有一相当长的间隔。

I saw the pavement lapsing beneath my feet.

我看到道路在我脚下滑过.

Ford allowed the name and trademark to lapse during the Eighties.

福特在20世纪80年代废止了该名称和商标。

From lapsing into eagerness on this point she earnestly prayed she might be delivered.

她诚心祝祷,但愿她不致在这个问题上花费太多的精力.

To study the effect of proteinase in development and lapsing in tonsillitis.

目的:为探讨蛋白分解酶在扁桃体炎发展和转归中所起的作用.

Budget closure: Lapsing of authority to incur approved Budgetary expenses.

预算关闭期: 指停止使用已批准的预算支出权力的限期.

I saw the pavement lapsing beneath my feet. Put on your ski before you slide down the chute.

我看到道路在我脚下滑过。先穿上雪屐再滑下陡坡道。

I had a little lapse of concentration in the middle of the race

我在比赛中途一时走神。

It is equal to the lapse of many years.

这等于展览消失的年月。

The lapse of year will never efface that scene of ruin from my memory.

时光的流逝绝不会把那废墟的景象从我的记忆中冲淡。

A momentary lapse in the final set cost her the match.

她最后一盘稍有失误，输掉了整场比赛。

There's a scientific term for this totally common phenomenon, which we like to call a "brain fart.""Brain fart" is used to refer to a temporary mental lapse or failure to reason correctly.

这种非常普遍的现象有个学名，我们称之为“大脑短路”。“大脑短路”是指暂时的大脑失灵，无法正确地进行推断。

On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.

星期五那天他的表现既不得体，又有失尊严。如此失态非常少有。

During this unavoidable lapse of time the bridegroom, in proof of his eagerness, was expected to expose himself alone to the gaze of the assembled company.

在这不可避免的间隙中，新郎必须单独出现在众目睽睽之下，以表明他对新娘情真意切的渴望。

After lapsing into stately, sleepy old age are exhibiting new sprinklings of green at their tops.

这些树进入稳重庄严又昏沈欲睡的老年后,树顶又展示新长的绿色嫩叶.

I ask that in light of the lapsing of the stabilization plan with the IMF.

特别是考虑到，国际货币基金组织（IMF）的稳定计划即将终止。

Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.

青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。

The incident was being seen as a serious security lapse.

这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。

With the lapsing of our old activity of inventing and enacting adventures, Joe Weller and I diverted our wild imaginings on several occasions to a jocular vein.

我和乔·韦勒已经不再虚构和实施冒险故事，而代之以制造场合性的笑料来消遣时光。

Continuous models and algorithms for time-lapse seismic inversion

时间推移地震反演的连续模型与算法

Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.

由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。

The environmental simulation consists of two series of treatment with high time lapsing effect.

环境模拟的方法由两套具有高度加速老化效果的处理系统组成。