lapses

Solve the ball-passing problem in the process of fast-breaking and reduce lapses and improve the ability of fast-breaking and getting points; at the same time strengthen the awareness of rebounding and improve the ability of defending the rebounds. 4.

解决好各快攻阶段的传接球问题，减少无谓的失误，切实提高快攻的得分能力；同时还要加强抢篮板球意识的培养，并提高保护篮板球的能力。

That attack prompted a rare admission of lapses by Iraqi security forces.

那次袭击使伊拉克安全部队罕有地承认了自己的过失.

Prior to repayment of the loan described in the preceding paragraph, any unpaid principal and interest thereof shall be deducted from the endowment or benefits payable if and when the insurance contract ceases to be valid, lapses, reaches maturity or an event insured against has occurred.

前项借款未清偿前，因保险契约效力停止、终止、满期或发生保险事故时，其所欠之本息，应于给付之金额内扣抵之。

Not to mention serious lapses in service, sales and leadership skills.

更别提服务 、 销售和领导能力上的严重失误.

Accidentally left out overnight, the boy lapses into a coma, awaking the scarecrow.

意外地, 这个整晚都没人理会的男孩,不幸陷入昏迷的时候, 弄醒了稻草人.

For the first time ， some may slide off the sticks ， but the slight lapses are inevitable and practice makes perfect.

第一次用筷子的时候，有些人的筷子可能会滑掉，但是小小的失误是不可避免的，而且熟能生巧。

Its lapses and holes are enormous.

它的忽略和漏洞是巨大的.

She had allowed her membership to lapse.

她的会员资格期满终止，没有再续。

I had a little lapse of concentration in the middle of the race

我在比赛中途一时走神。

The world of dreams is our real world whilst we are sleeping because our attention then lapses from the sensible world. During meditation, the cells of the mind become aware of the life in the spirit.

在睡眠中梦见的世界便是我们的真实世界，因为那时我们的注意力已从可感知世界转移开。冥想时，大脑细胞会感知到灵魂的生活。

And, you hear bursts of activity on these radio calls and then, lapses of silence.

现在你可以听到这些无线电呼叫里在布置行动,随后又归于平静.

When the lease term comes to an end, the contract naturally lapses.

本房屋租赁期满后，本合同自然终止。

A momentary lapse in the final set cost her the match.

她最后一盘稍有失误，输掉了整场比赛。

However, Unix and Windows NT each has its share of security lapses and known vulnerabilities.

但是, Unix和WindowsNT各有自己安全上的疏漏和众所周知的脆弱性.

The unfortunate lapses of your male colleagues.

你那些男同事令人遗憾的有失检点的行为。

It was a superb performance, despite occasional lapses of intonation.

演出非常成功, 唯偶有音调失误.

There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.

新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。

His testimony was marked by many lapses of memory.

他的证词有许多地方记错.

For the first time, some may slide off the sticks, but the slight lapses are inevitable and practice makes perfect. After practice you will become adept at picking up all sorts of morsels from plates.

第一次用筷子的时候，有些人的筷子可能会滑掉，但是小小的失误是不可避免的，而且熟能生巧。经过一番练习之后，你就会十分擅长从盘子里面将各种食物夹起来了。

These small lapses took place against the background of a much bigger lapse.

这些小失误发生的背景，是一种严重得多的怠惰。

Teenagers occasionally find it all too much to cope with and lapse into bad behaviour.

青少年偶尔会因感到压力太大无所适从而做出不良行为。

He was a genius and because of it you could accept lapses of taste

由于他是天才，所以品位上偶有差池大家也不会介意。

The incident was being seen as a serious security lapse.

这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。

This lapses is okay, but you must pay attention to it next time.

这一点小失误无伤大体, 只是下次要注意了.

It is easy and appropriate to blame the rating agencies for lapses in their credit judgments.

指责评级机构信用判断失误是容易和恰当的.

He was a genius and because of it you could accept lapses of taste.

由于他是天才，所以品位上偶有差池大家也不会介意。

He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses.

他可以宽恕突然发作的歇斯底里, 惊慌失措, 恶劣的莫名其妙的动作, 各种各样的失误.

He sometimes lapses from good behavior.

他有时行为失检.

So he lapses into a dream, the undying wonderful dream of his life.

于是他陷入了迷梦,一个关于他的生活的不朽的美梦.

Citigroup has nonetheless been plagued by high-profile ethical lapses, underlining how difficult it can be to embed sound values in a diverse and complex international organisation.

尽管如此，花旗集团还是出现了数起备受关注、道德欠佳的交易。这突出表明，在一家多样而复杂的国际机构中植入道德价值观是多么困难。