humiliating

The battle ended in a humiliating defeat.

这场战役以耻辱的失败告终.

In order to go out of the historical dark shadows in their hearts, the blacks must courageously face their humiliating past and, more importantly, to use the authoress' own words, disremember it in their memory for the sake of their present and their future.

黑人要走出历史的阴影，他们既要勇敢地直面自己屈辱的历史，又要为了现在和未来在记忆的同时忘却自己的历史。

An opinion poll yesterday indicated that Mr Brown faces a humiliating defeat in general elections expected in May next year at the hands of his challenger David Cameron, leader of the opposition Conservative Party.

昨日一份民意调查显示，在预计将于明年5月举行的大选中，布朗将难堪地败在他的挑战者反对党保守党领袖大卫卡梅伦（david cameron）手下。

The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.

民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。

It was humiliating for him to be treated like a child!

他被当作三岁孩子看待,真是丢脸.

He was thinking of his long, humiliating confession.

他正想着他那篇长长的, 羞辱的自供.

The party suffered a humiliating defeat in the general election.

该党在大选中惨遭令人感到耻辱的失败。

He was taking an unholy delight in humiliating Sarah.

他羞辱着萨拉，并以此为乐。

It was so humiliating, a terrible blow to my self-esteem.

这件事如此丢脸，深深地挫伤了我的自尊心。

However, throughout his life, Charles Dickens only shared his dark and humiliating experience with his close friend and autobiographer, John Forster.

然而，查理·狄更斯一生当中仅与自己的好朋友兼自传作家，约翰·福斯特分享了这段磨难和屈辱。

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous.

无知者的吹捧不仅使人感到可耻, 也是危险的.

The Conservatives have suffered a humiliating defeat

保守党人遭受到了一次颜面尽失的失败。

On the other hand , beating a quiet retreat would would be far too humiliating.

就这么老老实实的出去,又十分的不是味儿.

They forecast a humiliating defeat for the Prime Minister.

他们预言首相将遭遇惨败。

The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.

财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。

It's humiliating to be sent here for crafts and cold baths.

来这里搞诡计真的令我感到羞辱.

Can even our Ministers sustain a more humiliating disgrace?

我们的各位部长大人是否还能容忍这样的屈辱.

He had made a humiliating tactical error and he had to go.

他犯了一个让他颜面尽失的战术错误，只得引咎辞职。

The whole experience was somewhat humiliating for us.

整件事对我们来说有些受辱.

It was humiliating that he did so ill something which seemed contemptible.

让他做这些在他看来是无聊的事儿,而且他还干得很不好,这真是莫大耻辱.

Patty: OK. [under her breath] First you suck the blood out of me. Then you make me pee in a cup. . . this is humiliating.

派蒂：好（压低声音说）你们先是吸我的血。又要我尿在杯子里……简直丢脸极了。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers' replies, mainly because people who are tempted to tell the world what they've learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

When they got back to their little apartment, Marie made a humiliating discovery. She couldn't cook!

当他们回到狭小的寓所时, 玛丽发现自己竟不会烧菜. 这令她感到非常的羞愧!

He received a humiliating rebuff from his manager.

他遭到经理的断然拒绝,十分丢脸。

They inflicted a humiliating defeat on the home team.

他们使主队吃了一场很没面子的败仗。

The job had become reduced quickly to its onerous humiliating routine.

他的工作很快就缩小到只剩些烦琐的例行公事,干着也觉得很不光彩.

You know how many humiliating experiences before I thought of that?

在想到这主意之前你知道有多少回羞辱的事情 么 ?

The background for its formation was a fear of the negative social impact of film, and disgust at depictions humiliating to Chinese in American films.

其形成背景为对于电影造成的负面社会效果之担心与对于美国影片中辱华描写之反感；

The Conservatives have suffered a humiliating defeat.

保守党人遭受到了一次颜面尽失的失败。

They forecast a humiliating defeat for the Prime Minister

他们预言首相将遭遇惨败。