humbling

Visiting the hospital and seeing so many sick people being so brave was a humbling experience.

参观医院时看到这么多病人如此勇敢使人感到惭愧。

Why, you may ask, is this humbling to learn?

你可能会问，为什么我非常谦卑地分享这个故事？

Golf is a humbling game.

打高尔夫可以让人谦虚.

The Frankfurter Allgemeine Zeitung called it "phenomenal, moving and humbling novel, perhaps the most memorable read of the autumn".

法兰克福汇报称它是“一本非凡、感人肺腑和令人自觉卑微的小说，也许是这个秋天最难忘的阅读体验”。

It was humbling and it was completely different and difficult.

这是卑微的，也是完全不同的和困难的。

My small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.

对这一个过程的微薄之力是让我感到了谦卑、给我最大启示的人生经历之一。

And so it was humbling for me to talk to the different families.

我跟不同家庭谈话，顿感谦卑。

I suspect many start-up executives have similar, appropriately humbling marital arrangements

我想，许多创业公司的高管们也有类似的“妻管严”现象吧

Going back to rehab a second time was humbling.

第二次进康复中心是件很丢人的事

It is inspiring and humbling to be around these great saints of God.

在这些神的伟大圣徒旁边,既令人振奋,又令人谦卑.

A certain humbling from time to time is good.

不时受点儿屈辱是有好处的.

Disciples and devotees of "strategic thinking" might find both books humbling.

“战略思维”的信徒们或许会觉得这两本书里的说法不值一提。

Standing next to the colossal blocks of stone is a humbling and awe-inspiring experience.

当你站在金字塔脚下，仰望着这些巨石时，你会顿生谦恭之心和敬畏之情。

It also represents a transition, a humbling experience that will allow you to reach new heights.

它也描述一种过渡, 将允许你到达新高度的一次贬抑的经验.

SEOUL, South Korea-Samsung Electronics is killing its troubled Galaxy Note 7 smartphone, a humbling about-face for the South Korean giant and its global brand.

韩国首尔——三星电子（Samsung Electronics）正在放弃自己麻烦不断的盖乐世Note7（Galaxy Note7）智能手机，对这家韩国巨头和它的全球品牌来说，这是一个名声扫地的大反转。

It has been said that astronomy is a humbling and character-buildingexperience.

据说天文学是一种令人产生自卑、塑造人格的科学.

Thus, the pursuit of knowledge is in a nutshell, a humbling experience.

所以, 简而言之, 知识的追求是一种令人自觉谦卑的经验.

Most humbling, it was only a step short of the all-time shortest algorithm engineered by humans.

最令人羞愧的是, 它只比由人类设计的创记录的最短运算法则少一步.

It was humbling to learn his home was older than the United States.

当我得知他的家比美国的还破旧的时候，我感到很羞耻。

He dreamed of humbling his opponent.

他梦想着压倒对手.

The formal ones include honorific deferential , and humbling terms, all of them generally universal and systematic.

正式称谓分为尊称、敬称、谦称等礼貌称谓, 一般具有共性与系统性.

The Bucks found themselves in a precarious situation after their first six games, Sporting a2-4 record after two humbling road losses to the Houston Rockets and the San Antonio Spurs.

六场比赛之后，现在雄鹿的处于一种不稳定状态，留下2胜4负的记录，其中包括2场输给火箭和马刺，这是2场羞耻的失利。

Much of the past year has been deeply humbling for our industry.

过去一年的大部分时间对我们的行业深为难堪。

Thank you, Mr President, for the most humbling honor of my life.

感谢您, 总统先生, 您给予我一生中最大的荣耀,我诚惶诚恐,万分荣幸.

Just as traveling is humbling, it is also empowering.

正如旅行让你谦卑，旅行赋予你力量。

The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.

之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。

Isn't that both wonderful and humbling? What a complete redemption God has planned for us.

神竟然为我们预备了如此完全的救赎,实在令我们深深感恩和谦卑.

Giving up an addiction is a humbling experience.

戒瘾是一次让人重新认识自己的经历。

Nixon was able to humbling of the dollar as a political victory.

尼克松当时将美元的升值宣传政治上的胜利.

It is a humbling to witness how poor people are willing to share everything they have.

穷人愿意与他人分享一切;亲眼目睹,令人既敬且愧.