这两个名词都含“海峡”之意。
channel指比strait长而宽的海峡。
strait指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。
词源词根法
来源于拉丁语strictus,经由古法语estreit(窄的,紧的)进入英语为strait。词根-strict-束缚→strait狭窄的水道,困难来自古法语estrait,狭窄的,收缩的,紧的,来自拉丁语strictus,紧的,过去分词格于stringere,拉紧,绑紧,词源同strain,strict.引申比喻义困难的,窘迫的等。
重要短语
taiwan strait n.台湾海峡
bering strait白令海峡
cook strait库客海峡(新西兰南岛与北岛之间的水道)
torres strait托雷斯海峡(澳大利亚)
The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉.
来源:《现代汉英综合大词典》Meanwhile, Exxon and its partners have just sent their first oil across the Tatar Strait.
与此同时,美孚公司和它的合作伙伴们也已经将第一批石油输送过了鞑靼海峡。
来源:互联网摘选This ship sails through the Strait Gibraltar , where the water is often rough.
船航行经过直布罗陀海峡, 那儿的海上常用风暴.
来源:网络文摘精选“德雷克海峡: 好望角与南极洲之间的一个海峡,连接南大西洋与太平洋. ”.
来源:网络文摘精选The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.
船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》福建要在加快建设现代化经济体系上取得更大进步,在服务和融入新发展格局上展现更大作为,在探索海峡两岸融合发展新路上迈出更大步伐,在创造高品质生活上实现更大突破。
来源:互联网摘选Red Cross organizations on both sides of the Taiwan Strait have worked together for decades already.
台湾海峡两岸的红十字会已经合作了数十年.
来源:网络文摘精选Hazy and hot weather is expected three days later as JANGMI nears Luzon Strait.
随著蔷薇逐渐靠近吕宋海峡,预料本港三天后将会有烟霞,天气会变得炎热.
来源:互联网摘选温哥华: 加拿大不列颠哥伦比亚省西南部城市, 隔乔治亚海峡与温哥华岛相望.
来源:网络文摘精选The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
在这座房子里能看到乔治亚海峡和海峡那边落基山脉的壮美风景。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I , in this strait, worship the God of my fathers in mine own language.
我现在身陷危难之中, 用自己的语言礼拜我祖先的上帝.
来源:词典精选例句The company's closure has left many small businessmen in desperate financial straits.
该公司的倒闭让很多小商人陷入了经济困境。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻

纳米英语 · 双语新闻