contended

He has continually contended against ill health.

他一直在与病魔抗争.

Columbus contended that the earth was round.

哥伦布坚信地球是圆的。

The boy contended that I took the book.

那孩子硬说我拿了那本书.

The police contended that the difficulties they faced were too severe.

警察强调说他们面临的困难太严重了.

The plaintiffs contended that the Secretary had violated this restriction.

原告指控,运输部长违背了这一法令.

Hume contended that only knowledge obtained by mathematical reasoning was certain.

休漠主张,只有经过数学推理获得的知识才是可靠的.

Monarchs who had gradually lost their power contended with powerful aristocrat officials by means of all kinds of forces, favorite subjects are one of the important forces they depended on.

逐渐失势的国君利用各种力量与强势的世卿抗衡，嬖臣是国君为了维护君权所依赖的重要力量之一。

He contended that it was true.

他声称那是真的。

Others contended that the stigma had not been produced until a long time subsequent, when old Roger Chillingworth, being a potent necromancer, had caused it to appear, through the agency of magic and poisonous drugs.

另一些人则争诊说，那烙印是经过很长时间之后，由那个有法力的巫师老罗杰齐灵渥斯，靠着魔法和毒剂的力量，才把它显示出来的。

We contended that every college student must have a command of a foreign language.

我们坚持认为每位大学生必须掌握一门外语。

They have much to contended with.

他们有不少困难有待克服.

He contended against his own fate.

他同自己的命运作斗争。

Three students contended for the prize.

三名学生竞争这个奖品.

Tate contended that forcing devs to write Cocoa apps yields half-baked applications, Jobs argued that it guaranteed a sufficient level of quality and stability.

Tate认为对开发者进行过分严苛的限制，对开发者的应用程序产出量造成了较大的影响，而乔布斯则辩解称这种措施能提升平台应用程序的质量水平和稳定性。

It is Contended by majority of scholars that the culpability of unit crime should include intention and negligence.

单位犯罪的罪过形式应包括故意和过失，这在刑法学界居于通说地位。

He contended that there must be life on Mars.

他坚信火星上面一定有生物.

She contended that her employers treated her less favourably than a man.

她声称她的雇主对她不像对待男性员工一样优厚.

Five runners contended for first prize in the last race.

在决赛中五名赛跑选手争夺冠军.

Sisters contended about silly trifles.

姐妹们为鸡毛蒜皮的小事而争吵.

The translation of Chinese classic poems has a long history, translators contended and their works bloomed for almost three hundred years, bringing about various schools of poem translating such as the rhymed translation, prose translation, adaptation translation and modern verse translation.

中国古诗的翻译已有很长的历史，译者们及其译作百家争鸣，形成多种诗歌翻译流派如有韵体翻译，散文体翻译及现代无韵体翻译等。

Columbus contended that the earth is round.

哥伦布坚持地球是圆看法.

For example, the Atomic Energy Commission now the NRC contended that the thermal pollution caused by nuclear power plants was a matter beyond its jurisdiction.

例如，“原子能委员会”争辩道，由核电站引起的热污染，就是一个超出其权限的问题。

The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.

税务所的官员认为该店主是无罪的.

Britain contended for control of the sea in the 17 th century.

17世纪,英国在海上争霸.

For years tobacco companies have contended that tobacco is nonaddictive.

多年来,烟草公司反复争辩说,烟草不会让人上瘾.

Yet research has shown that locks are rarely, if ever, contended for.

然而研究表明，锁很少被占用。

The defense contended that the evidence was inadmissible.

被警方声称证据是不可接受的.

If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;

我的仆婢与我争辩的时候，我若藐视不听他们的情节。

Both of these seem to have contended which should bless and enrich him most.

这两者似乎在比赛,看谁为他降福更多,谁使他受惠更深.

and contended that change, and new society, and the different form of life he would lead at Doctor Blimber's, and the studies he would have to master, would very soon prove sufficient alienations.

她认清了这一点，于是就解释说，环境的变化，新的社交场所，他在布林伯博士学校中所过的不同的生活方式以及他必须学会的课程，将很快就会把他的注意力充分转移了。