buddying

You start buddy -- buddying with them and they'll get knocked off.

你跟他们可亲热不得,一亲热他们就得掉脑袋.

At least in modern eyes, some of Walt's decisions and comments would be considered everything from questionable to highly offensive-like referring to the dwarfs in Snow White as an n-word pile and buddying up with known anti-semites in the Motion Picture Alliance For the Preservation of American Ideals.

至少，在现代人的眼中，华特迪士尼的很多决定与言论是具有高度攻击性的：例如在《白雪公主与七个小矮人》中，他将小矮人称作“黑鬼”，另外，他与美国电影联盟中著名的反犹分子交好。

Why are you buddying up to me? I don't ever know you.

你为什么对我这么友好？我连认都不认识你。

Buddying up, whether for accommodation or transportation or any other expenses, will help you reduce the cost of your trip.

不管是为了住宿费、交通费、还是其他任何支出，你都可以和别人交个朋友，这样你在旅行中就可以少花点钱。

"Buddying or partnering" are important ways of learning quickly about a company, he says.

他指出，“提供伙伴或者合作对象”是让新入职经理人快速了解公司业务的重要方式。