这组词都有“在冒险或事业中的合作者”的意思。它们的区别是:
accomplice指参与或促进犯罪行为或错误行为的人; partner表示“合伙人”,强调相互有平等的地位和独立性,也暗示彼此应承担某种法定的或默契的义务; colleague表示“同事,同行”,仅指同一职业或同一组织的成员; ally表示“伙伴,同盟者”,指为共同目的集结在一起的人或组织,彼此信任,至少暂时相互信赖; associate表示“伙伴,同事”,泛指在同一地方的相互有直接接触的人;co-worker是最不正式的用词,多用于工厂或其他从事手工劳动的“伙伴,同仁”。
这些名词均有“同事,伙伴”之意。
associate普通用词,侧重指在利害关系上密切相关。
companion指陪伴他人的人,即同伴或陪伴。
comrade指具有共同的事业、利益关系相一致的人。
colleague一般用于对同事的正式称呼,基本上专用在职业关系上。
fellow多用复数形式,指一块住、生活或同行共事的人。
partner指事业中处于合伙关系的人,或指婚姻、游戏、跳舞中的另一方。
词源记忆法
colleague:同事col-,强调。-leag,收集,选出,词源同select elect,表示选择的意思。
字面意思就是被选到选到一起的人,同事就是公司通过招聘遴选到了一个公司,大家就成了同事。
A colleague of mine in Milan devised the following very clever little experiment.
我在米兰的一个同事设计了下面这个非常巧妙的小实验。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》"You'll find that everybody will try and help their colleague."— 'Yeah. There's a lot of that.'
“你会发现同事们都会尽力互相帮助。”——“是呀,有很多这样的事。”
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A jealous colleague could spread scandalous gossip about you.
一个心怀嫉妒的同事可能会散播有关你的丑闻谣言。
来源:柯林斯高阶英汉双解学习词典Have a harmonious cooperation with colleague and working for the company.
与公司同事能和谐的合作,为公司效力.
来源:网络文摘精选His incompetent colleague was axed as a warning to other employees.
作为对其他员工的警告,他的一个不胜任的同事被解聘了.
来源:网络文摘精选A colleague urged him to see a psychiatrist, but Faulkner refused.
一位同事竭力劝福克纳去看精神病医生,但他拒绝了。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Government ministers have been responding to the challenge thrown down by their former colleague.
政府部长们一直在应对从前的同事的公然挑战。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.
这名警察收到了求救呼叫,看见两个年轻人正在殴打他的同事。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》It may take time but one candidate surely will emerge as the best colleague and researcher.
这可能花费时间,但这样做可能会招到最好的同事和研究人员.
来源:网络文摘精选He is leaving his north London business in the hands of a colleague.
他把自己伦敦北部的业务交给一位同事打理。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》This is Mr. Zhang Lihua, my former schoolmate. This is my colleague , Miss Li Ming.
这位是我的老同学张力华. 这是我的同事李明.
来源:网络文摘精选他与他的同事英格里德·斯道姆对自由主义者和保守主义者 ( 美国人的语言方式 ) 进行了观察.
来源:网络文摘精选There is no place for white collar to relax and chat with colleague and friends.
没有白领的地方能放松和聊天与同事和朋友.
来源:网络文摘精选
纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 四六级英语

纳米英语 · 四六级英语